COVID-19 Information

Veuillez cliquer ici pour consulter la version française/Click here for French Version

Protecting Yourself from COVID-19

The Manitoba Metis Federation (MMF) is taking an active approach towards addressing the current COVID-19 outbreak. Our goal is to minimize the impact of COVID-19 on our Metis Citizens by providing detailed information on prevention strategies and what steps to take if you think you may have contracted the virus.

What is COVID-19?
COVID-19 is a new virus that appeared last December in China. It is spread from person to person through close contact (within 6 feet) of a person coughing or sneezing. You can also get COVID-19 by touching something that has been infected by the virus, then touching your nose, mouth or eyes.

How do you know if you are sick?
COVID-19 feels a lot like the flu, with symptoms that may appear after 2-14 days including:

    - Fever
    - Cough
    - Shortness of breath

People can carry the virus without showing symptoms, so it is important to take extra care.

How can you protect yourself?

    - Wash your hands often with soap and water
    - If soap and water are not currently available to you, use hand sanitizer that has at least 60% alcohol
    - Avoid touching your face with unwashed hands, especially your eyes, nose, and mouth
    - Stay away from people who are sick and stay home from work or school if you are sick
    - Cough or sneeze into a tissue or your elbow and immediately wash your hands
    - Limit close contact with others, including handshakes and hugs
    - Avoid large gatherings, especially if you are more likely to get sick
    - Clean frequently touched surfaces on a daily basis, including door knobs, light switches, phones, and sinks
    - Refer to travel advice and advisories issued by the government of Canada
    - Do not panic
Which groups are at a higher risk for developing serious illness from COVID-19?
Older adults and people who have chronic illness such as lung disease, heart disease, and diabetes are at a higher risk of getting very sick from COVID-19. If you are in one of these higher risk groups, it is important to take extra precautions to reduce your risk of getting sick.

Should I be tested for COVID-19?
If you develop any symptoms, including fever, cough, or shortness of breath, you should stay home and contact your healthcare provider. Older adults and people with underlying medical issues should contact their healthcare provider early, even if symptoms are mild. Your doctor will be able to determine whether you should be tested.

What else is the MMF doing to assist Metis Citizens?
The MMF is developing a communication plan to distribute information to assist Metis Citizens in learning more about the virus and how to prevent infection. Up-to-date information will be available on this web page, as well as the MMF’s Facebook and Twitter pages, and in the Le Metis email newsletter.

To help our people, the MMF Housing Department will be making available three mobile tiny homes for emergencies in the villages or towns where families or family members need to self-isolate. In addition, N4 Metis Construction, a Manitoba Metis Government-owned company under the direction of MMF Minister Jack Park, is mobilizing two secure 48-bed camps as fully-accessible health facilities as part of a larger action of community supports for people entering self-isolation and for those with special needs.

The MMF is also undertaking inventories and identifying equipment, resources and staff while completing a gap analysis for moving these across our province to assist our Metis Citizens and, when necessary, bringing our Citizens to where assistance can be accessed, as well as making purchases as required for what we need

Where can I get tested for COVID-19?

    Access Fort Garry     135 Plaza Drive
    Access Winnipeg West     280 Booth Drive in Grace Hospital
    Mount Carmel Clinic     886 Main Street
    Access Transcona     845 Regent

Hours of operation:

    Monday – Friday:    9 a.m. – 7 p.m.
    Saturday:    9 a.m. – 4 p.m.
    After hours testing in Urgent Care and Emergency Departments as directed by Health Links.
Resources
The MMF has developed a series of fact sheets and posters for Citizens to stay informed and protected during the outbreak.

    - Poster – All about COVID-19
    - Poster – Proper handwashing
    - Fact sheet – All about COVID-19
    - Fact sheet – All about COVID-19 (French)
    - Fact sheet – How to protect yourself
    - Fact sheet – How to protect yourself (French)
If you have questions, please call:

Greener Life Medical at 1-833-851-6431 or 1-647-629-0321 for 24/7 contact with a Registered Nurse or Nurse Practitioner

or

Health Links at 1-888-315-9257


Renseignements sur le COVID-19

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) adopte une approche active pour faire face à l'actuelle éclosion de COVID-19. Notre objectif est de minimiser l'impact du COVID-19 sur nos citoyens métis en fournissant des renseignements détaillés sur les stratégies de prévention et les mesures à prendre si vous pensez avoir contracté le virus.

Qu’est-ce que le COVID-19?
Le COVID-19 est un nouveau virus qui a fait son apparition en décembre dernier en Chine. Il se transmet par un contact rapproché (moins de 6 pieds) avec une personne infectée qui tousse ou qui éternue. Il est aussi possible de le contracter en portant les mains à la bouche, aux yeux ou au nez après avoir touché des objets contaminés par le virus.

Comment savoir si vous êtes malade?
Le COVID-19 ressemble beaucoup à la grippe, avec des symptômes qui peuvent apparaître après 2 à 14 jours, y compris :

    - la fièvre;
    - la toux;
    - la difficulté à respirer.

Puisqu’il est également possible d’être porteur du virus sans présenter de symptômes, il est donc important de faire preuve d’une prudence accrue.

Comment pouvez-vous vous protéger?

    - Lavez-vous souvent les mains.
    - Utilisez un produit désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool si vous n’avez pas d’eau et de savon.
    - Évitez de vous toucher le visage avec des mains non lavées, en particulier les yeux, le nez et la bouche.
    - Ne vous approchez pas des personnes malades et restez à la maison si vous êtes malade.
    - Toussez ou éternuez dans un papier-mouchoir ou dans le creux de votre coude et lavez-vous immédiatement les mains.
    - Limitez les contacts étroits avec les autres, y compris les poignées de main et les embrassades.
    - Évitez les grands rassemblements, surtout si vous êtes plus susceptible de tomber malade
    - Nettoyez quotidiennement les surfaces fréquemment touchées, notamment les poignées de porte, les interrupteurs, les téléphones et les éviers.
    - Référez-vous aux conseils de voyage et aux avertissements émis par le gouvernement du Canada.
    - Ne paniquez pas.
Quels sont les groupes les plus à risque de développer une maladie grave découlant du COVID-19?
Les personnes âgées et les personnes souffrant de maladies chroniques telles que les maladies pulmonaires, les maladies cardiaques et le diabète courent un risque plus élevé d'être très malades si elles contractent le COVID-19. Si vous faites partie de l'un de ces groupes à risque, il est important de prendre des précautions supplémentaires pour réduire votre risque de tomber malade.

Dois-je subir un test COVID-19?
Si vous présentez des symptômes, tels que la fièvre et la toux ou que vous avez de la difficulté à respirer, vous devez rester chez vous et communiquer avec votre professionnel de la santé. Les personnes âgées et les personnes souffrant de problèmes médicaux sous-jacents doivent communiquer avec leur professionnel de la santé dès que possible, même si leurs symptômes sont d’intensité légères. Votre médecin sera en mesure de déterminer si vous devez subir un test.

Que fait la FMM pour aider les citoyens métis?
La FMM est en mesure d’élaborer un plan de communication ayant pour but de distribuer des renseignements aux citoyens métis afin de les aider à en savoir plus sur le virus et sur la façon d'en prévenir l’infection. Des renseignements actualisés seront disponibles sur la présente page Web, ainsi que sur les pages Facebook et Twitter de la FMM et dans le bulletin d'information électronique, Le Metis

Afin de venir en aide à notre peuple, le ministère du Logement et de la Gestion immobilière de la FMM mettra en place, en cas d’urgence, trois petites maisons mobiles dans les villages et les villes où les familles ou leurs proches doivent se placer en auto-isolement. En plus, Métis N4 Construction, une entreprise dont le Gouvernement métis du Manitoba est propriétaire sous la direction du ministre de la FMM, Jack Park, mobilise deux campements de 48 lits pour en faire des établissements de santé entièrement accessibles dans le cadre d’une mesure de plus grande ampleur qui prévoit des appuis communautaires aux personnes qui se placent en auto-isolement et à celles ayant des besoins spéciaux.

La FMM entreprend également un inventaire et un répertoire des équipements, des ressources et du personnel et une analyse des lacunes pour les distribuer dans la province afin d’aider nos citoyens et, le cas échéant, pour transporter ces derniers vers un endroit où ils peuvent recevoir de l’aide ou acheter ce dont ils ont besoin.

Où puis-je subir un test COVID-19?

    Centre d’accès Fort Garry     135, promenade Plaz
    Centre d’accès Winnipeg Ouest     280, promenade Booth (à l’Hôpital Grace)
    Clinique Mount Carmel     886, rue Main
    Centre d’accès Transcona     845, avenue Regent Ouest

Heures d’ouverture:

    du lundi au vendredi:    9 h à 19 h
    samedi :    9 h à 16 h
    Après les heures d’ouverture, les tests sont effectués dans les services de soins urgents et d'urgence, selon les directives d’Info Santé.
Ressources
La FMM a élaboré une série de fiches d'information et d'affiches pour que les citoyens restent informés et protégés pendant cette crise.

    - Affiche – Tout sur le COVID-19
    - Affiche – Comment bien se laver les mains
    - Fiche d’information – Tout sur le COVID-19 (en anglais)
    - Fiche d’information – Tout sur le COVID-19
    - Fiche d’information – Comment se protéger (en anglais)
    - Fiche d’information – Comment se protéger
Si vous avez des questions, veuillez appeler

Greener Life Medical au 1 833 851-6431 ou au 1 647 629-032

ou

Info Santé au 1 888 315-9257 pour communiquer 24 heures sur 24 avec une infirmière autorisée ou une infirmière praticienne.