News

Canada, Manitoba, and Manitoba Metis Federation Partner to Support Metis Participation in Resource and Energy Projects in Manitoba

January 18, 2011

OTTAWA, ONTARIO (January 18, 2011) - The Honourable John Duncan, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, the Honourable Eric Robinson, Minister of Aboriginal and Northern Affairs for the Province of Manitoba, and President David Chartrand of the Manitoba Métis Federation announced today the establishment of an investment fund to support Métis involvement in major resource and energy projects in the province.

"Through the Federal Framework for Aboriginal Economic Development, our Government continues to work with provincial and private sector partners to increase Aboriginal participation in economic opportunities across Canada," said Minister Duncan. "As a result of these strong partnerships, we are maximizing opportunities and benefits for Aboriginal people."

"Increasing Métis participation in the sustainable development of Manitoba's vast natural resources will benefit all Manitobans," said Minister Robinson. "With our contribution through our recently established Métis Economic Development Fund, Métis businesses will enjoy enhanced opportunities in Manitoba's burgeoning resource and energy sector."

The new self-sustaining fund will invest in Manitoba Métis-owned businesses to help increase their participation in the province's mining, oil and gas, forestry, fishing and renewable energy sectors. The Government of Canada will invest $3 million in the fund, while the Province of Manitoba will contribute $1 million.

The new fund will be managed by the Métis Economic Development Organization in Manitoba, an arms-length economic development organization affiliated with the Manitoba Métis Federation.

"The Manitoba Métis Federation is very pleased to contribute and be part of this important announcement today," said President David Chartrand of the Manitoba Métis Federation. "This fund will assist small to mid-range Métis business owners to create real economic growth through new jobs and help drive the Manitoba economy forward. These new dollars are an investment that will better position the Métis people to develop financial partnerships and ensure a strong future for all Manitobans."

The Government of Canada's funding comes from Indian and Northern Affairs Canada's Major Resource and Energy Development (MRED) Investments Initiative, which is designed to help Aboriginal businesses partner in some of the most important energy and economic development projects in the country. This initiative is supported by the Federal Framework for Aboriginal Economic Development, the Government of Canada's policy framework outlining its vision, priorities, and strategy for increasing the participation of Aboriginal peoples in the Canadian economy.

The Government of Manitoba's funding comes from a new $10-million Métis Economic Development Fund announced last year by Premier Greg Selinger and Manitoba Métis Federation President David Chartrand. The objective of the Métis Economic Development Fund is to stimulate the economic development activities of the Métis people of Manitoba by providing equity and capital for Métis-controlled businesses.

The Métis Economic Development Organization is a business investment and management firm that works alongside the Manitoba Métis Federation to make strategic business investment decisions based on generating profit and building capacity for the long term sustainability of the Métis Nation within Manitoba.

-30-

Backgrounder - Major Resource and Energy Development Investments Initiative

This release is also available on the Internet at www.inac.gc.ca

For more information, please contact:

Indian and Northern Affairs Canada
Minister's Office

Michele-Jamali Paquette
Press Secretary
Office of the Honourable John Duncan
(819) 997-0002

Media Relations
Indian and Northern Affairs Canada
(819) 953-1160

Manitoba Aboriginal and Northern Affairs
Matt Williamson
Press Secretary to Cabinet
(204) 945-1494

Manitoba Métis Federation
Frank Coyle, Director of Communications
(204) 586-8474 ext. 374
Cell: (204) 232-5737

Métis Economic Development Organization
Blake Russell, CEO
(204) 586-8474

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LE CANADA, LE MANITOBA ET LA FÉDÉRATION DES MÉTIS DU MANITOBA S'ASSOCIENT POUR SOUTENIR LA PARTICIPATION DES MÉTIS DANS LES PROJETS D'EXPLOITATION DES RESSOURCES ET DE L'ÉNERGIE AU MANITOBA

OTTAWA (ONTARIO), le 18 janvier 2011 - L'honorable John Duncan, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, l'honorable Eric Robinson, ministre des Affaires autochtones et du Nord du Manitoba, et David Chartrand, président de la Fédération des Métis du Manitoba, ont annoncé aujourd'hui la formation d'un fonds d'investissement pour soutenir la participation des Métis dans les grands projets d'exploitation des ressources et de l'énergie de la province.

« Par l'intermédiaire du Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, notre gouvernement continue de travailler avec ses partenaires provinciaux et du secteur privé à accroître la participation des Autochtones aux possibilités économiques dans l'ensemble du Canada, a déclaré le ministre Duncan. Grâce à ces partenariats solides, nous pourrons maximiser les possibilités et les avantages pour les Autochtones. »

« La participation accrue des Métis au développement durable des vastes ressources naturelles du Manitoba profitera à tous les Manitobains, a affirmé le ministre Robinson. La contribution que nous apportons au moyen du nouveau fonds de développement économique des Métis permettra aux entreprises détenues par des Métis de bénéficier de plus grandes possibilités dans le secteur florissant de l'exploitation des ressources et de l'énergie du Manitoba. »

Le nouveau fonds indépendant servira à investir dans les entreprises appartenant aux Métis du Manitoba afin de les aider à accroître leur participation dans les secteurs de l'exploitation minière, pétrolière et gazière, de la foresterie, des pêches ainsi que de l'exploitation des ressources énergétiques renouvelables de la province. Le gouvernement du Canada investira 3 millions de dollars dans ce fonds, alors que la province du Manitoba y contribuera à hauteur de 1 million de dollars.

Le nouveau fonds sera géré par l'organisme métis de développement économique du Manitoba, un organisme sans lien de dépendance affiliée à la Fédération des Métis du Manitoba.

« La Fédération des Métis du Manitoba est heureuse de contribuer et de participer à l'importante annonce faite aujourd'hui, a déclaré David Chartrand, président de la Fédération. Ce fonds aidera les petites à moyennes entreprises appartenant à des Métis à générer une réelle croissance économique au moyen de nouveaux emplois et à favoriser la progression du développement économique au Manitoba. Ces nouveaux fonds constituent un investissement qui permettra au peuple métis d'être en meilleure position pour établir des partenariats financiers et assurer un avenir prospère à tous les Manitobains. »

Le financement du gouvernement du Canada provient de l'Initiative d'investissements dans les grands projets d'exploitation des ressources et de développement énergétique d'Affaires indiennes et du Nord Canada, une initiative conçue pour favoriser la participation des entreprises autochtones aux grands projets énergétiques et de développement économique partout au Canada. Cette initiative est appuyée par le Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, le cadre stratégique du gouvernement du Canada soulignant sa vision, ses priorités et sa stratégie pour améliorer la participation des Autochtones à l'économie canadienne.

Le financement du gouvernement du Manitoba provient du nouveau fonds de stimulation du développement économique des Métis de 10 millions de dollars annoncé l'an dernier par le premier ministre Greg Selinger et le président de la Fédération des Métis du Manitoba, David Chartrand. L'objectif de ce fonds est de favoriser les activités de développement économique des Métis du Manitoba en fournissant un fonds d'actions et des capitaux aux entreprises contrôlées par des Métis.

L'organisme métis de développement économique est une entreprise d'investissements et de gestion qui collabore avec la Fédération des Métis du Manitoba pour la prise de décisions stratégiques en matière d'investissements commerciaux basées sur le profit et le renforcement des capacités dans le but d'assurer la durabilité à long terme de la Nation métisse du Manitoba.

- 30 -

Document d'information - Initiative d'investissements dans les grands projets d'exploitation des ressources et de développement énergétique

Ce communiqué est également disponible en ligne : www.inac.gc.ca.

Renseignements :

Affaires indiennes et du Nord Canada Cabinet du Ministre
Michele-Jamali Paquette
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable John Duncan
819-997-0002

Relations avec les médias
Affaires indiennes et du Nord Canada
819-953-1160

Affaires autochtones et du Nord du Manitoba
Matt Williamson
Secrétaire de presse au Cabinet
204-945-1494

Fédération des Métis du Manitoba
Frank Coyle, directeur des communications
204 586 8474, poste 374
Tél. cell. : 204-232-5737

Organisme métis de développement économique
Blake Russell, président-directeur
général
204-586-8474


Read More News