President's Message

NCIFM

March 6, 2019 - For over twenty-years the Métis have been left out of federally-funded Indigenous Early Learning Programs. During this time, the lack of federal commitment to reconciliation with the Métis Nation has hurt our children and our families. Thanks to Prime Minister Trudeau we will now have affordable, Métis-specific, child-focused programs with support for recreation, education, and early learning development. As we went to printing this newspaper, we anticipated signing the Métis Nation Early Learning and Child Care Accord with the Honourable Jean-Yves Duclos, Minister of Families, Children and Social Development on Wednesday March 6, 2019. This is another example of reconciliation in action as we work in a nation-to-nation relationship with Trudeau’s federal government. I’m happy to see the Government of Canada has committed up to $450.7 million to strengthen ELCC programs and services for Métis children and families in the Métis Homeland.

The Manitoba Métis Government stands firm in our support of Prime Minister Justin Trudeau. We have never seen a greater ally of the Métis Nation than Prime Minister Justin Trudeau and his government. This Prime Minister is unparalleled in his commitment to reconciling the unfinished business of Confederation with the Métis Nation’s Manitoba Métis Community. To this end, the Manitoba Métis will be the beneficiaries of not only on the Early Learning and Child Care Accord, but on many other important initiatives including Housing, Child Welfare legislation, Indigenous Languages Legislation, Métis Sixties Scoop Consultations, the Environment, and Veterans, to name a few.

In late 2018, the Métis National Council launched the Sixties Scoop web portal www.sixties.scoop.metisportals.ca. The MNC Sixties Scoop Committee will be hosting meetings this March and April throughout the Métis Nation Homeland starting in the heart of our Homeland, Manitoba. The Committee will be meeting with Métis Survivors and their families in Swan River and Winnipeg. Stay tuned for more details. The MMF is focused on bringing those who were stolen from us back home. We cannot undo the injustice perpetrated against our People. We can, however, stand united with Métis Survivors and our families to heal, to seek justice, and to make sure that we do not let these injustices happen again.

The MMF is also focused on reclaiming the advantages promised to the Manitoba Métis Community in the Manitoba Act, 1870. Since launching our new housing initiative to help first time home buyers last month, the Louis Riel Capital Corporation (LRCC) has had 400 applications and approved 25 applications for the Program in the first ten days.

I pray for all those who are sick or shut-in. I pray that if you need help or support in your life that you have the strength to reach out. Your Métis Government is here for you. We will help Manitoba Métis grow and thrive. Together we are strong.


le 6 mars 2019 - Depuis plus de 20 ans, les Métis sont exclus des programmes d'apprentissage destinés aux jeunes enfants autochtones qui sont financés par le gouvernement fédéral. Pendant cette période, le manque d'engagement fédéral à l'égard de la réconciliation avec la Nation métisse a nui à nos enfants et à nos familles. Grâce au premier ministre Trudeau, nous aurons maintenant des programmes abordables, propres aux Métis et axés sur les enfants qui favorisent les loisirs, l’éducation et les bonnes habitudes d’apprentissage. Au moment d'imprimer la présente version de Le Metis, nous nous attendions à signer un accord sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants de la Nation métisse avec l'honorable Jean-Yves Duclos, le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, le mercredi 6 mars 2019. Il s’agit d’un autre exemple de réconciliation en action alors que nous travaillons sur notre relation de nation à nation avec le gouvernement fédéral de Justin Trudeau. Je suis ravi d’apprendre que le gouvernement du Canada s'est engagé à verser jusqu'à 450,7 millions de dollars pour renforcer les programmes et les services d'apprentissage et de garde pour les enfants et les familles métis au sein de la patrie métisse.

Le Gouvernement métis du Manitoba appuie fermement le premier ministre Justin Trudeau. Nous n'avons jamais vu un meilleur allié de la Nation métisse que ce dernier et son gouvernement. Il est sans égal dans son engagement à résoudre les questions non réglées de la Confédération avec la collectivité métisse du Manitoba appartenant à la Nation métisse. À cette fin, les Métis de la province bénéficieront non seulement de cet accord, mais aussi de nombreuses autres initiatives importantes, notamment en matière de logement, de législation portant sur la protection de l'enfance et sur les langues autochtones, de consultations relatives à la Rafle des années 1960, d'environnement et d'anciens combattants.

À la fin de l’année 2018, le Ralliement national des Métis (RNM) a lancé le portail Web dédié à la rafle des années 1960 (www.sixties.scoop.metisportals.ca). Le comité constitué à cette fin du RNM tiendra des réunions en mars et en avril dans l’ensemble de la patrie de la Nation métisse, en commençant au cœur de cette dernière, soit le Manitoba. Le comité rencontrera des survivants métis et leurs familles à Swan River et à Winnipeg. Restez à l'écoute pour de plus amples renseignements. L'objectif de la Fédération Métisse du Manitoba (FMM) consiste à rapatrier les personnes qui nous ont été volées. Nous ne pouvons pas réparer l'injustice perpétrée contre notre peuple, mais nous pouvons toutefois nous unir aux survivants métis et à nos familles en vue de guérir, de demander justice et de veiller à ce que ces injustices ne se reproduisent plus.

La FMM vise également à récupérer ce qui avait été promis à la collectivité métisse du Manitoba sous le régime de la Loi de 1870 sur le Manitoba. Depuis le lancement de notre nouvelle initiative d'aide à l’accès à la propriété le mois dernier, la Société de financement Louis-Riel (SFLR) a reçu 400 demandes et en a approuvé 25 au cours des 10 premiers jours du programme.

Je prie pour tous ceux qui sont malades ou isolés. Si vous avez besoin d'aide ou de soutien dans votre vie, j’espère que vous avez la force de tendre la main, puisque votre Gouvernement métis est là pour vous. Nous aiderons les Métis du Manitoba à croître et à prospérer. Ensemble, nous sommes forts.

Meeqwetch,

President David Chartrand

 


Read more messages from the President

February 21, 2019

February 6, 2019

January 23, 2019

January 9, 2019

December 19, 2018

December 5, 2018

November 7, 2018

October 24, 2018

October 10, 2018

September 19, 2018

September 5, 2018

August 22, 2018

August 8, 2018

July 25, 2018

July 11, 2018

June 27, 2018

June 13, 2018

May 30, 2018

May 16, 2018

May 2, 2018

April 18, 2018

April 4, 2018

March 21, 2018

March 3, 2018

February 21, 2018

February 7, 2018

January 24, 2018

January 10, 2018

December 20, 2017

December 6, 2017

November 22, 2017

November 8, 2017

October 18, 2017

October 4, 2017

September 20, 2017

September 6, 2017

August 23, 2017

August 9, 2017

July 26, 2017

July 26, 2017

July 12, 2017

June 28, 2017

June 14, 2017

May 31, 2017

May 17, 2017

May 3, 2017

April 19, 2017

April 5, 2017

March 22, 2017

March 8, 2017

February 22, 2017

February 8, 2017

January 25, 2017

January 11, 2017

December 22, 2016

December 8, 2016

November 24, 2016

November 10, 2016

October 27, 2016

October 13, 2016

September 29, 2016

September 8, 2016

August 25, 2016

August 11, 2016

July 28, 2016

July 14, 2016

June 30, 2016

June 16, 2016

June 2, 2016

May 19, 2016

May 5, 2016

April 21, 2016

April 7, 2016

March 24, 2016

March 10, 2016

February 25, 2016

February 11, 2016

January 28, 2016

January 14, 2016

December 17, 2015

December 3, 2015

November 19, 2015

November 5, 2015

October 22, 2015

October 8, 2015

September 24, 2015

September 10, 2015

August 27, 2015

August 13, 2015

July 30, 2015

July 16, 2015

July 2, 2015

June 18, 2015

June 4, 2015

May 20, 2015

May 6, 2015

April 22, 2015

April 8, 2015

January 12, 2015

December 15, 2014

December 1, 2014

November 17, 2014

November 2, 2014

October 20, 2014

October 6, 2014

September 22, 2014

August 25, 2014

July 21, 2014

July 7, 2014

June 16, 2014

June 2, 2014

May 20, 2014

May 5, 2014

April 21, 2014

April 10, 2014

March 24, 2014

March 10, 2014

February 24, 2014

February 10, 2014

January 13, 2014

December 16, 2013

December 2, 2013

November 4, 2013

October 21, 2013

October 7, 2013

September 23, 2013

September 9, 2013

August 26, 2013

August 11, 2013

July 8, 2013

June 17, 2013

May 5, 2013

April 23, 2013

April 9, 2013

March 26, 2013

March 12, 2013

February 26, 2013

February 12, 2013