JD Hawk

January 19, 2022

Métis artist's commissioned painting a full circle moment

_{Métis artist JD Hawk enjoys kayaking when he's not in the studio oil painting.}

Being contacted by CancerCare Manitoba several months ago to commission an oil painting for their recently retired CEO, Annitta Stenning, was honour enough for Métis artist JD Hawk. But when meeting with Stenning to discuss the project, Hawk was delighted to discover that the former CEO admired the work of another Métis artist, Armand J. Paquette - who happens to be Hawk's uncle.

"We were talking about different artists, and she saw that I have some Métis regalia in my home, and she talked about that, and she talked about some of the artists that she's liked over the years, her and her husband, and they mentioned Armand Paquette," Hawk said.

Paquette, a 91-year-old Manitoba artist, is known for his series of paintings and sculptures depicting the North End he experienced in his childhood. Some of his work is featured at Mayberry Fine Art Gallery in Winnipeg.

_{Hawk has been painting landscapes and portraits for years.}

This particular commission was a huge honour for Hawk, as it will be the first time one of his paintings will hang alongside his famous uncle's paintings in a private collection.

"It was very exciting to know that deep down I finally made it as an artist, that I am getting these commissions," Hawk said.

"I'm still on a bit of a high just knowing that my artwork is now going to be seen with my uncle's artwork. That I can say I've made it. That we have this artistic talent in the family, and it's continued, and I'm really happy about that, so it's kind of a real neat feeling."

_{In 2020, Hawk painted a portrait of his uncle, local Métis artist Armand J. Paquette.}

In 2020, Hawk put paint to canvas in a portrait of his uncle.

"Back in 1973, he did a few caricatures of me being a little 'mischievous,'" Hawk wrote on his website. "Little did he know that one day I would grow up and paint his portrait."

_{One of Hawk's latest series, Our Little Snowman & his Penguins, follows a little snowman
named Charlie on adventures with his mischievous friends.}

Hawk's love for art started when he was a little kid.

"Like most kids back in the '70s, you didn't really have a lot of TV to watch, or to do, so you do a lot of colouring and drawing. My mom knows that I did quite well in it, so she was always very encouraging," he said.

_{Some of Charlie's adventures include heading to the moon, ice skating, ice fishing, and jousting.}

During an elementary school field trip to the Manitoba Museum, known at the time as the Manitoba Museum of Man and Nature, Hawk and his classmates learned about the different types of rocks. His mother went to the store after hearing about her son's interest in soapstone.

"She bought a bunch of 50 cent soaps in a bag and let me carve little carvings out of soap. So that's how the carving started," he said.

_{Our Little Snowman & his Penguins prints are completed in digital painting.}

From there, Hawk continued to draw, colour, and paint.

"In high school," he said, "I tried doing acrylic paints, and I noticed that I adapted to those quite easily. At that time I started doing caricatures of people. Little paintings at school, which were displayed in the hallway."

_{Prints from the series, including greeting cards, are available on Hawk's online art studio.}

As an adult, Hawk took a two-month oil painting course through the Winnipeg Art Gallery.

"It wasn't so much of how to draw, it was more how to use oils, which is a fully different medium from acrylics or from watercolour, and including soapstone carving," he said. "I started doing portraits in oil, and it skyrocketed from there."

^{To check out the full Our Little Snowman & his Penguins series,
visit https://jdhawkartstudio.com/our-little-snowman-his-penguins.}

Over the past couple of years, Hawk has been taking his art to the next level. In 2019 he launched his online studio, JD Hawk's Art Studio, which explores Canadian landscapes and portraits through oil paintings, India ink paintings, digital art, coloured pencil art, and stone carvings.

"I'm now getting commissions from all over the world, which was super exciting for me. So there's stuff in South Africa, in England, in the U.K., and of course all over the States and all over Canada, which is quite an honour, quite a thrill," he said.

_{Portrait of Métis canoeist Mike Ranta.}

One of Hawk's favourite things to do is paint portraits.

"I find so fascinating that everybody has two eyes, two ears, a nose and a mouth, but we all look so different, and so I've always loved painting portraits," he said.

"As far as my other artwork, whether it's the ink paintings or the oil paints of the animals, I dream about all these great big goals and expectations, but in reality, I just really enjoy sitting behind the easel with a paintbrush. If people enjoy it, awesome, if they don't, that's OK too. I'm just really enjoying my life right now being able to do this, and share with those that appreciate it. So I'm not setting too many big goals for myself, because I don't want it to become a chore. I just want to enjoy what I'm doing, and I am."

_{Hawk's art connects him to his Métis heritage.}

JD Hawk is a pseudonym he uses for his artwork. Both this name and his art connect him to his Métis heritage.

"I've always been very outdoorsy, I've always loved the outdoors," he said. "I've always felt connected to a hawk. Whenever I was camping, even as a young child, I would see hawks."

_{Much of his work centres on the outdoors, from wildlife to landscapes.}

A lot of Hawk's work is focused on his connection to the outdoors.

"Whether I'm painting the bisons, or birds, or landscapes, or even sailboats out on the ocean in B.C. Just the whole outdoor thing, just being connected with and feeling comfortable with being outside. It makes me feel good that I haven't lost that whole connection to the earth," he said.

_{Hawk's love for art started when he was a little kid.}

While the 51-year-old is proud to be Métis, growing up in Winnipeg's West End, his adopted father kept him away from Hawk's mother's part of the family, who lived in the North End, leading Hawk to suppress his heritage.

"As a young kid, you don't know better, and when you hear the racist remarks towards the native people, you really want to suppress it, you don't want to tell anybody. So as I was growing up in my early adulthood, I wanted to explore it more," he said. "Of course I didn't really know too much because I didn't know who my biological father was. I didn't have any contact with him, until I was in my 40s, and that's when I found him and we connected, and by that time my mother had already passed on, so I had no more information from her."

_{Hawk explores Canadian landscapes and portraits through oil paintings, India ink paintings,
digital art, coloured pencil art, and stone carvings.}

Hawk started to fully realize his Métis heritage when he got to know both his mother's and biological father's sides of the family.

"He's very active, in not just the Métis community, but the First Nations communities in B.C., he's actually quite well known," Hawk said of his biological father. "So it allowed me to embrace it and not just deal with it in my head, and so I've embraced it, and I feel free now, I feel whole."

_{He launched his online studio, JD Hawk's Art Studio, in 2019.}

The Winnipeg artist feels at peace being able to finally appreciate his ancestry.

"It feels good to finally know who I am and where I come from," he said. "I'm 51 years old, and it's taken a long time because a lot of stuff was suppressed. And now I know. It's just a nice feeling to know where I come from and who I am."

For more information on Hawk's online art studio, visit https://jdhawkartstudio.com.

---

JD Hawk

Un tableau commandé à un artiste métis vient boucler une boucle

_{L'artiste métis JD Hawk aime faire du kayak lorsqu'il n'est pas en occupé à peindre à l'huile dans son studio.}

Le fait qu'Action Cancer Manitoba lui ait commandé, il y a plusieurs mois, une peinture à l'huile en l'honneur d'Annitta Stenning, la présidente-directrice générale de l'organisme qui vient de prendre sa retraite, était déjà un honneur en soi pour l'artiste métis JD Hawk. Mais lorsqu'il a rencontré M^me Stenning pour discuter du projet, il a été ravi de découvrir que l'ancienne PDG admirait le travail d'un autre artiste métis, Armand J. Paquette, qui se trouve être l'oncle de JD Hawk.

« Nous parlions de différents artistes, et elle a vu que j'avais des emblèmes métis chez moi », relate-t-il. « Elle en a parlé, ainsi que de certains artistes qu'elle et son mari ont appréciés au fil des ans, et ils ont mentionné Armand Paquette. »

M. Paquette, un artiste manitobain de 91 ans, est renommé pour ses séries de peintures et de sculptures représentant le quartier North End qu'il a connu dans son enfance. Certaines de ses œuvres sont exposées à la galerie Mayberry de Winnipeg.

_{JD Hawk, qui peint des paysages et des portraits depuis des années, a été honoré qu'Action Cancer Manitoba communique avec lui pour lui commander, il y a plusieurs mois, une peinture à l'huile pour Annitta Stenning, la PDG récemment retraitée de l'organisme.}

Cette commande spéciale représentait pour lui un grand honneur, car c'est la première fois qu'une de ses toiles va être accrochée aux côtés de celles de son oncle distingué dans une collection privée.

« C'était exaltant de savoir, au fond de moi, que j'avais enfin réussi en tant qu'artiste et que je recevais ces commandes », se réjouit-il.

« Je suis encore sur un nuage de savoir que mes œuvres seront désormais exposées aux côtés de celles de mon oncle. Je peux dire que j'ai réussi. Que nous avons ce talent artistique dans la famille, et qu'il s'est perpétué, et j'en suis vraiment heureux, c'est un sentiment très agréable. »

_{En 2020, JD Hawk a peint un portrait de son oncle, l'artiste métis local Armand J. Paquette.}

En 2020, JD Hawk a peint un portrait de son oncle.

« En 1973, il a fait quelques caricatures de moi mettant en relief mon côté 'espiègle' », écrit-il sur son site Web. « Il était loin de se douter qu'un jour, en grandissant, j'allais peindre son portrait. »

_{L'une des plus récentes séries de JD Hawk, Our Little Snowman & his Penguins, (« notre petit bonhomme de neige et ses manchots »), suit un petit bonhomme de neige nommé Charlie dans ses aventures avec ses amis espiègles.}

Son amour de l'art remonte à sa petite enfance.

« Comme pour la plupart des enfants dans les années 1970, il n'y avait pas grand-chose d'intéressant à la télé et nous n'avions souvent rien à faire, alors, nous faisions beaucoup de coloriage et de dessins », se remémore-t-il. « Ma mère voyait que je me débrouillais bien dans ce domaine, elle m'a donc toujours encouragé. »

_{Les aventures de Charlie l'amènent à voyager jusqu'à la lune, à patiner, à pêcher sous la glace et à participer à des joutes.}

Lors d'une sortie scolaire au Musée du Manitoba, connu à l'époque sous le nom de Musée manitobain de l'homme et de la nature, JD Hawk et ses camarades de classe ont appris à reconnaître les différents types de roches. Sa mère s'est rendue au magasin après avoir entendu parler de l'intérêt de son fils pour la pierre à savon.

« Elle a acheté un paquet de savonnettes à 50 cents dans un sac et m'a laissé faire de petites sculptures dans le savon », raconte-t-il. « C'est ainsi que j'ai commencé à sculpter. »

_{Les tirages d'Our Little Snowman & his Penguins sont achevés à la peinture numérique.}

À partir de là, il a continué à dessiner, à colorier et à peindre.

« Au secondaire », dit-il, « j'ai essayé l'acrylique et j'ai remarqué que je m'y adaptais assez facilement. C'est à cette époque que j'ai commencé à faire des caricatures de personnes. Des petites peintures à l'école, qui étaient affichées dans le couloir. »

_{On peut se procurer les tirages de la série, y compris sous forme de cartes de souhaits, au studio en ligne de JD Hawk.}

À l'âge adulte, JD Hawk a suivi un cours de peinture à l'huile de deux mois au Musée des beaux-arts de Winnipeg.

« Il ne s'agissait pas tant d'apprendre à dessiner que de savoir comment utiliser la peinture à l'huile, qui est un médium totalement différent de l'acrylique ou de l'aquarelle, et aussi d'apprendre à sculpter sur pierre à savon », explique-t-il. « J'ai commencé à faire des portraits à l'huile, et c'est à partir de là que tout s'est enchaîné. »

_{Pour voir l'intégrale de la série Our Little Snowman & his Penguins, cliquez sur ce lien : https://jdhawkartstudio.com/our-little-snowman-his-penguins.}

Au cours des deux dernières années, il a fait passer son art au niveau supérieur. En 2019, il a lancé son studio en ligne, JD Hawk's Art Studio, qui explore les paysages et les portraits canadiens au moyen de peintures à l'huile, de peintures à l'encre de Chine, d'art numérique, de dessins aux crayons de couleur et de sculptures en pierre.

« Je reçois maintenant des commandes du monde entier, ce qui est très stimulant pour moi », souligne-t-il. « On trouve donc de mes œuvres en Afrique du Sud, en Angleterre, au Royaume-Uni et, bien sûr, un peu partout aux États-Unis et au Canada, et c'est un honneur qui m'émeut. »

_{Portrait du canoéiste métis Mike Ranta.}

L'une de ses activités préférées consiste à peindre des portraits.

« Je trouve fascinant que tout le monde ait deux yeux, deux oreilles, un nez et une bouche, mais que nous ayons tous l'air si différents, et c'est pourquoi j'ai toujours aimé peindre des portraits », illustre-t-il.

« En ce qui concerne mes autres œuvres, que je peigne des animaux à l'encre ou à l'huile, je rêve évidemment de grandeur en songeant aux attentes mais en réalité, ce que j'aime vraiment est simplement de m'asseoir derrière le chevalet avec un pinceau », affirme-t-il. « Si les gens apprécient, c'est génial, s'ils n'apprécient pas, ce n'est pas plus grave que ça. Je profite de mon existence en ce moment, du fait de pouvoir faire ça et de le partager avec les personnes à qui ça plaît. Je n'ai donc pas de grandes ambitions pour moi-même, parce que je ne veux pas que ça devienne une corvée. Je veux juste prendre plaisir à faire ce que je fais, et c'est le cas. »

_{L'art de JD Hawk le relie à son héritage métis.}

JD Hawk est le pseudonyme qu'il utilise pour signer ses œuvres d'art. Ce nom (Hawk = faucon) et son art le relient à son héritage métis.

« J'ai toujours aimé le plein air, j'ai toujours aimé la nature », dit-il. « Je me suis toujours senti lié à un faucon. Chaque fois que je campais, même quand j'étais enfant, je voyais des faucons. »

_{Une grande partie de son travail est axée sur la nature, qu'il s'agisse de la faune ou des paysages.}

Une grande partie de son œuvre est axée sur son lien avec la nature.

« Que je peigne des bisons, des oiseaux ou des paysages, ou même des voiliers sur l'océan en Colombie-Britannique, c'est tout simplement le fait d'être en contact avec le plein air et de m'y sentir à l'aise », précise-t-il. « Ça me fait du bien de savoir que je n'ai pas perdu ce lien avec la terre. »

_{L'amour de l'art de JD Hawk remonte à sa petite enfance.}

Bien que cet homme de 51 ans soit fier d'être métis, il a grandi dans le quartier West End de Winnipeg. Son père adoptif l'a tenu à l'écart de la partie de la famille de sa mère, qui vivait dans le North End, ce qui a conduit JD Hawk à refouler son héritage.

« Quand on est petit, on ne connait pas grand-chose, et quand on entend des remarques racistes à l'égard des Autochtones, on veut vraiment étouffer l'affaire, on ne veut en parler à personne », fait-il remarquer. « C'est pourquoi, au début de ma vie d'adulte, j'ai voulu creuser la question. Bien sûr, je n'en savais pas beaucoup plus, car je ne savais pas qui était mon père biologique. Je n'ai eu aucun contact avec lui jusqu'à ce que j'atteigne la quarantaine, et c'est à ce moment-là que je l'ai retrouvé et que nous sommes entrés en relation. Ma mère était déjà décédée, alors, et je ne pouvais donc plus m'informer auprès d'elle. »

_{JD Hawk explore les paysages et les portraits canadiens en les peignant à l'huile, à l'encre de Chine, ou en les illustrant au moyen d'art numérique, de crayons de couleur et de sculptures sur pierre.}

Il a commencé à prendre pleinement conscience de son héritage métis lorsqu'il a fait plus ample connaissance avec les deux côtés de la famille, celui de sa mère et celui de son père biologique.

« Il est très actif, non seulement dans la communauté métisse, mais aussi dans les communautés autochtones de la Colombie-Britannique, où il est en fait assez connu », explique-t-il à propos de son père biologique. « J'ai donc pu embrasser pleinement [mon identité métisse] au lieu de me contenter de la ruminer dans ma tête, et maintenant, je me sens libre, je me sens complet. »

_{Il a lancé son studio en ligne, JD Hawk's Art Studio, en 2019.}

L'artiste de Winnipeg se sent en paix, car il peut enfin apprécier ses origines.

« Ça fait du bien de savoir enfin qui je suis et d'où je viens », conclut-il. « J'ai 51 ans et ça a pris tout ce temps parce que beaucoup de choses ont été refoulées. Maintenant, je sais. C'est un sentiment agréable de connaître mes origines et mon identité. »

Pour plus de détails sur le studio d'art en ligne de JD Hawk, consultez le site https://jdhawkartstudio.com (lien en anglais seulement).

 

---

View More