New child care facility in Swan River creates economic opportunity for town and culturally focused education for Red River Métis children

November 4, 2022

Winnipeg, MB, in the National Homeland of the Red River Métis - Today, the Manitoba Métis Federation (MMF) celebrates the grand opening of the Elbert Chartrand Child Care Centre, a 40-space centre designed to serve infant and pre-school children, which will provide quality, culturally focused programming for Red River Métis children in the area, create employment and allow parents to get back to their workplaces.

Frances Chartrand, Minister of Early Learning & Child Care at the MMF, has been leading the way on these facility openings.

"This is our eighth new child care centre in Manitoba over the last few years," said Minister Chartrand. "These centres ensure our children will grow up with pride and understanding of who they are and what it means to be Red River Métis. The centres also offer permanent and well-paid employment for child care workers, which creates economic spinoffs like giving families an income that can be used to purchase or upgrade homes, save for their children's education, or perhaps even pursue education themselves - that's the vision we're working toward in all our regions."

The centre will offer programming that celebrates Red River Métis culture, language, and heritage. Along with daily education that includes meaningful activities and land-based learning field trips, the Elbert Chartrand Child Care Centre will facilitate numerous parenting programs, including Little Métis Literacy Program, Super Dad, Super Kids and Nobody's Perfect Parenting.

"We know that these centres can make a significant difference to our families and the communities they live in," said Minister Chartrand. "Healthy children need healthy and vital communities. By taking care of our children in this way, we are taking care of the future of the towns and villages we live in, as well as the future of the Nation."

 

-30- 

Believe in Yourself; Believe in Red River Métis. 

The Manitoba Métis Federation (MMF) is the democratically elected National Government of the Red River Métis, also known as the Manitoba Métis, the origin and core of the Métis Nation. The Red River Métis are Canada's Negotiating Partners in Confederation and the Founders of the Province of Manitoba.

 

For more information, media may contact:
Kat Patenaude
Media Relations Advisor
Manitoba Métis Federation
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

---

 

Une nouvelle garderie à Swan River crée des débouchés économiques pour la ville et offre une éducation culturellement adaptée aux enfants métis de la rivière Rouge

Le 4 novembre 2022

Winnipeg (Manitoba), dans la patrie nationale des Métis de la rivière Rouge - Aujourd'hui, la Fédération Métisse du Manitoba (FMM) célèbre l'ouverture officielle du centre Elbert Chartrand, une garderie de 40 places conçue pour les enfants en bas âge et les enfants d'âge préscolaire, qui offrira des programmes de qualité culturellement adaptés aux enfants métis de la rivière Rouge de la région, créera des emplois et permettra aux parents de retourner à leur lieu de travail.

Frances Chartrand, ministre de l'Apprentissage et de la Garde des jeunes enfants de la FMM, a été le fer de lance de l'ouverture de ces établissements.

« Il s'agit de notre huitième nouvelle garderie au Manitoba au cours des dernières années », souligne la ministre Chartrand. « Ces centres permettent à nos enfants de grandir avec fierté, en comprenant qui ils sont et ce que signifie être Métis de la rivière Rouge. Les garderies offrent également un emploi permanent et bien rémunéré aux éducatrices et éducateurs en services de garde, ce qui produit des retombées économiques, par exemple en donnant aux familles un revenu qu'elles peuvent utiliser pour acheter ou améliorer leur maison, épargner pour l'éducation de leurs enfants, ou peut-être même poursuivre leurs études elles-mêmes - c'est la vision à laquelle nous œuvrons dans toutes nos régions. »

La garderie offrira une programmation mettant à l'honneur la culture, la langue et le patrimoine des Métis de la rivière Rouge. En plus de l'enseignement quotidien qui comprend des activités significatives et des excursions d'apprentissage sur le terrain, le centre Elbert Chartrand offrira de nombreux programmes d'éducation parentale, notamment le programme d'alphabétisation intitulé « Little Métis Literacy Program », ainsi que « Super Dad », « Super Kids » et « Nobody's Perfect Parenting ».

« Nous savons que ces garderies peuvent faire une grande différence pour nos familles et les collectivités dans lesquelles elles vivent », affirme la ministre Chartrand. « Pour être en bonne santé, les enfants ont besoin de communautés saines et dynamiques. En prenant soin de nos enfants de cette manière, nous prenons soin de l'avenir des villes et des villages dans lesquels nous vivons, ainsi que de l'avenir de la Nation. »

-30- 

Confiance en soi. Confiance métisse de la rivière Rouge.

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est le gouvernement démocratique des Métis de la rivière Rouge, également appelés les Métis du Manitoba, à l'origine et au cœur de la Nation métisse. Les Métis de la rivière Rouge sont les partenaires de négociation du Canada au sein de la Confédération ainsi que les fondateurs de la province du Manitoba.

Renseignements pour les médias :
Kat Patenaude
Conseillère en relations avec les médias
Fédération Métisse du Manitoba
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

 

---

View More