President Chartrand announces two new ministerial appointments to Cabinet

April 9, 2021

Winnipeg, MB, in the Homeland of the Métis Nation - The Manitoba Metis Federation (MMF) is pleased to announce the Ministers who will lead two important portfolios in our government: Agriculture and French Language.

Associate Minister Dave Beaudin is now appointed Minister of Agriculture.

"The Métis have a long history of relying on the land to feed our families and as the foundation of our economy," said David Chartrand, President of the MMF. "In addition to being known as the buffalo hunters, the Métis have been farming and ranching since the early days of the Red River Settlement. Caring for this land is in our blood."

"I am ready to start tackling the issues that confront today's Métis farmers and ranchers," said Minister Beaudin. "There have been significant changes to Crown Land management and legislation, and I know these are having a negative effect on our Citizens. I look forward to working with our farmers and ranchers to find alternatives and programs that help them keep their land and their way of life sustainable."

Minister Andrew Carrier, Vice-President of the Winnipeg Region and Minister of Michif Language, Residential Schools, Riel House, Pemmican Publications and the Métis Community Liaison Department, is now also appointed Minister of French Language.

"The French language has deep, far-reaching roots within the Métis Nation," said President Chartrand. "It was the Métis provisional government of 1870 who worked to enshrine the language and protect it in the Manitoba Act. Combined with the Michif Language portfolio, I'm confident Minister Carrier will deliver on a vision that incorporates our Nation's French and multilingual perspectives and protects Michif, our own critically endangered language."

"I am proud to accept this appointment to the French language portfolio," said Minister Carrier. "I am passionate about preserving our culture and heritage as Métis Nation, and I am committed to this important work."

"I am confident that these Ministers will work hard for our Citizens," said President Chartrand. "Supporting our community is fundamental to who we are as a Nation."

-30-

Believe in Yourself; Believe in Métis.

The Manitoba Metis Federation (MMF) is the democratic self-governing political representative for the Métis Nation's Manitoba Métis Community. The Manitoba Métis Community is Canada's Partner in Confederation and the Founder of the Province of Manitoba.

For more information, media may contact:
Kat Patenaude
Media Relations Advisor
Manitoba Metis Federation
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

---

Le président Chartrand annonce deux nouvelles nominations ministérielles au Cabinet

Winnipeg (Manitoba), dans la patrie de la Nation métisse - La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est heureuse d'annoncer les ministres qui dirigeront deux portefeuilles importants au sein de notre gouvernement : l'Agriculture et la Langue française.

Le ministre associé, Dave Beaudin, est maintenant nommé ministre de l'Agriculture.

« Les Métis comptent depuis longtemps sur la terre pour nourrir nos familles et comme fondement de notre économie, a déclaré David Chartrand, président de la FMM. En plus d'être connus comme les chasseurs de bisons, les Métis pratiquent l'agriculture et l'élevage depuis les débuts de la colonie de la Rivière-rouge. Prendre soin de ces terres est dans notre sang. »

« Je suis prêt à commencer à m'attaquer aux problèmes auxquels sont confrontés les agriculteurs et les éleveurs métis d'aujourd'hui, a déclaré le ministre Beaudin. Il y a eu des modifications importantes à la gestion et à la loi concernant les terres de la Couronne, et je sais que cela a un effet négatif sur nos citoyens. J'ai hâte de travailler avec nos agriculteurs et éleveurs pour trouver des solutions de rechange et des programmes qui les aideront à maintenir la viabilité de leurs terres et de leurs modes de vie. »

Le ministre André Carrier, vice-président de la région de Winnipeg, ministre des Liaisons communautaires et ministre des portefeuilles suivants : la Langue michif, les Pensionnats, la Maison-Riel et Pemmican Publications, est maintenant également nommé ministre de la Langue française.

« La langue française est profondément enracinée au sein de la Nation métisse, a affirmé le président Chartrand. C'est le gouvernement provisoire métis de 1870 qui a œuvré pour enchâsser la langue et la protéger dans la Loi de 1870 sur le Manitoba. En combinaison avec le portefeuille de la Langue michif, je suis convaincu que le ministre Carrier mettra en œuvre une vision qui intègre les perspectives françaises et multilingues de notre nation et protège le michif, notre propre langue en danger critique d'extinction. »

« Je suis fier d'accepter cette nomination au portefeuille de la Langue française, a confirmé le ministre Carrier. En tant que personne ayant vécu directement la Rafle des années 1960, je suis passionné par la préservation de notre culture et de notre patrimoine en tant que Nation métisse, et je suis engagé dans ce travail important. »

« Je suis convaincu que ces ministres travailleront fort pour nos citoyens, a déclaré le président Chartrand. Le soutien accordé à notre communauté est absolument essentiel pour notre identité en tant que nation. »

-30 -

Confiance en soi. Confiance métisse.

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est le représentant gouvernemental autonome et démocratique de la collectivité métisse du Manitoba appartenant à la Nation métisse, partenaire du Canada au sein de la Confédération et fondatrice de la province du Manitoba.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Kat Patenaude
Fédération Métisse du Manitoba
Conseillère en relations avec les médias
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

 

---

View More