Special Statement by President Chartrand on Louis Riel Day

February 20, 2023

Winnipeg, MB, in the National Homeland of the Red River Métis - Today, the Red River Métis and the Manitoba Métis Federation (MMF) pause to reflect on Louis Riel, father of confederation, founder of Manitoba and the province's first premier. We must never forget this great leader, who protected the rights of all Manitobans and brought this province into Canada's confederation.

We are, as we have always been, a self-governed people. The MMF is the National Government of the Red River Métis, the inheritor of our Ancestors' mandate to Lous Riel's provisional government.

In spite of the many hardships our people have faced since the founding of our province, we have never given up on the inclusive vision Riel had for our Homeland, what was once known as the Northwest. Our rights were denied in 1870, but today, our Nation is growing stronger. We have taken many strides toward finding our rightful place in our country's present and future.

I know Louis Riel smiles down on us with pride, seeing that we never gave up on his dream and the dream of our Ancestors, and that we continue to advance this dream in modern times.

To Red River Métis Citizens - always be proud of who we are and keep your family strong. To our fellow Manitobans - have a safe and enjoyable Louis Riel Day with family and friends.

For Manitobans and visitors wishing to participate in Louis Riel Day festivities with the Red River Métis, there are events taking place across Manitoba. For more information, check out our website: /louis-riel-day-2023.

To learn more about some of the traditional activities of the Red River Métis, check out our coverage of the 76^th Annual Northern Manitoba Trapper's Festival: /trappers-festival-2023

 

-30-

Believe in Yourself; Believe in Métis.

The Manitoba Métis Federation (MMF) is the democratically elected National Government of the Red River Métis, also known as the Manitoba Métis, the origin and core of the Métis Nation. The Red River Métis are Canada's Negotiating Partners in Confederation and the Founders of the Province of Manitoba.

For more information, media may contact:
Kat Patenaude
Media Relations Advisor
Manitoba Métis Federation
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

---

 

Déclaration spéciale du président Chartrand sur le Jour de Louis Riel

Le 20 février 2023

Winnipeg (Manitoba), dans la patrie nationale des Métis de la rivière Rouge - Aujourd'hui, les Métis de la rivière Rouge et la Fédération Métisse du Manitoba (FMM) prennent un moment pour réfléchir à Louis Riel, père de la confédération, fondateur du Manitoba et premier ministre inaugural de la province. Nous ne devons jamais oublier ce grand leader, qui a protégé les droits de l'ensemble des Manitobaines et des Manitobains, et qui a fait entrer cette province dans la confédération canadienne.

Nous sommes, comme nous l'avons toujours été, un peuple autonome, qui se gouverne lui-même. La FMM est le gouvernement national des Métis de la rivière Rouge, héritier du mandat confié par nos ancêtres au gouvernement provisoire de Louis Riel.

Malgré les nombreuses difficultés auxquelles notre peuple a été confronté depuis la fondation de notre province, nous n'avons jamais renoncé à la vision inclusive que Riel avait pour notre patrie, autrefois connue sous le nom de Nord-Ouest. Nos droits ont été bafoués en 1870, mais aujourd'hui, notre Nation se renforce. Nous avons accompli de nombreux progrès en vue de trouver la place qui nous revient dans le présent et l'avenir de notre pays.

Je sais que Louis Riel sourit avec fierté en nous regardant de là-haut, voyant que nous n'avons jamais renoncé à son rêve et à celui de nos ancêtres, et que nous continuons à faire avancer ce rêve dans les temps modernes.

Aux citoyennes et citoyens métis de la rivière Rouge, soyez toujours fiers de ce que nous sommes et veillez à ce que votre famille reste forte. À nos concitoyennes et concitoyens manitobains, nous vous souhaitons un Jour de Louis Riel qui se déroule en toute sécurité et dans la bonne humeur, en famille et entre amis.

Les Manitobaines et Manitobains et les visiteuses et visiteurs qui souhaitent participer aux festivités du Jour de Louis Riel avec les Métis de la rivière Rouge peuvent assister à des activités organisées dans tout le Manitoba. Pour plus de détails, consultez notre site Web : /louis-riel-day-2023 (en anglais seulement).

Pour en apprendre plus long sur les activités traditionnelles des Métis de la rivière Rouge, voyez notre couverture de la 76^e édition annuelle du festival des trappeurs du nord du Manitoba : /trappers-festival-2023 (en anglais seulement).

-30-

Confiance en soi. Confiance métisse.

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est le gouvernement démocratique des Métis de la rivière Rouge, également appelés les Métis du Manitoba. Les Métis de la rivière Rouge forment une Nation et un peuple autochtone distincts, et sont les partenaires de négociation du Canada au sein de la Confédération ainsi que les fondateurs de la province du Manitoba.

Renseignements pour les médias :
Kat Patenaude
Conseillère en relations avec les médias
Fédération Métisse du Manitoba
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

 

---

View More