Le Métis - April 17, 2025

April 17, 2025

---

---

Celebrating Red River Métis excellence on the Sledge Hockey Manitoba Team

_{MMF Spotlight sat down with provincial head coach McKenna Wild (centre) and Red River Métis athletes (left to right) Cole Maydanuk, Teo Roy, Rainey Delaurier, and Isaac Vint to discuss what para hockey means to them.}

Whether it's on or off the ice, Red River Métis athletes are bringing their A-game this para hockey season.

MMF Spotlight sat down with four Red River Métis athletes to discuss what para hockey means to them.

Fourteen-year-old Isaac Vint, who plays centre forward for the Sledge Hockey Manitoba team, has been playing the sport for over a decade.

"I was four years old. We were at a doctor's appointment, and someone just gave (my dad) a pamphlet about para sports," said Vint. "And then we went to a game of sledge (hockey), and I saw how fast-paced it was, and I've been playing (ever since)."

Similarly, nineteen-year-old winger Teo Roy has been playing for years and comes from a long line of hockey players.

"My entire family for the past generations have all played hockey," said Roy. "So, when I was born, my family got me into watching this sport and everybody in my family played it. They're like, 'oh, you should try it,' but being born with a disability, I wasn't able to skate. So, when I figured that sledge hockey might be an option, I tried it out for fun and fell in love with it automatically."

Not all the athletes have been playing from an early age. Sixteen-year-old left wing Rainey Delaurier and thirty-one-year-old defensemen Cole Maydanuk both started their para hockey careers later in life.

Delaurier is one of the most recent players to join the team after falling in love with the sport at camp. Since then, he hopes others can see just how great the sport is and how many opportunities there are for athletes interested in playing para hockey.

"I think like try it first and you'll just fall in love with (it). That's what happened with me. I just tried it once and (I) was like 'holy, this sport is amazing.' And you could go on to Team Manitoba and then to Team Canada. There's just so many levels, and so many great people in this community," said Delaurier.

Maydanuk emphasized the importance of community, highlighting how powerful it is to connect with others who have similar experiences.

"Just the camaraderie with teammates, trips, hanging out with everybody. Everybody is in a similar situation here, so it's nice and when you need to talk about stuff or you're having a bad day then there's other people to lean on here," said Maydanuk.

In addition to sharing a love for the sport, the athletes share a love for their Red River Métis heritage, and have felt supported by the Manitoba Métis Federation (MMF) in and out of the rink.

"It's nice, I really love the community. It gives you a chance to meet new people," said Roy. "Right now I'm in university... so, the Manitoba Métis Federation grants for university (have) helped a lot to pay for school."

Sharing his great pride in representing the National Government of the Red River Métis, Delaurier underlined it's more than just playing a sport.

"I think it's good representing the Manitoba Métis Federation in sledge (hockey) and just showing that us athletes can do whatever and show that we're strong and we can do anything," said the athlete.

McKenna Wild, a Red River Métis Citizen and head coach of the Sledge Hockey Manitoba team, is in her second year of coaching. Wild was given the opportunity to coach the team after athletes from the Manitoba Possible's sledge hockey program - the largest para hockey program in the province - asked if she would be interested in coaching the provincial para hockey team.

"I was really excited and it kind of happened out of nowhere," said the coach.

Wild noticed there were major differences between the stand-up provincial hockey team and the para hockey team.

_{The MMF takes great pride in seeing Red River Métis athletes performing at the highest provincial level in paralympic hockey.}

"I didn't know why there was such a discrepancy in the programs, such as limited ice time opportunities, funding, apparel, name bars, you name it. There was just not that same dedication to para sport," she said. "So, coming in, I thought this was the chance to advocate for this sport. This is a chance to really change this sport and get these amazing athletes the chance to develop and have a space to play. Long story short, I really felt like a light, a fire, to provide for these athletes in a way and to give them an opportunity to play and make connections and feel like they're supported and have a community to play in."

Another thing that came as a surprise to the coach was the lack of awareness regarding the sport.

"It is really shocking that in Canada there's still a lot of people who have never heard of paralympic hockey," she said. "In a country where hockey is talked about all the time, para hockey is not advocated for the same. So, I hope to continue to advocate for (the sport) and get people noticing how amazing this sport is."

The Red River Métis coach hopes to see immense growth for the sport and her team in the near future.

"My long-term goals for the team are just to continue developing this program and giving a chance and opportunity for these players to grow and succeed. So that would mean getting more funding for tournaments, providing more opportunities to be on ice, doing more video sessions, (and) just trying to advocate for the sport in general," she said.

Similar to the athletes on her team, Wild has also been supported by the MMF through a variety of funding opportunities and available programs.

"The MMF has supported me financially through my sign language degree, and then beyond that, they provided mentorship and career building and resume building, which was super beneficial," she said. "I know that they always have my back, which has been really nice to have on my shoulders, just knowing that there is a community behind me providing support."

To learn more about Sledge Hockey Manitoba, visit sledgehockeymanitoba.com and if you or a family member are interested in athletic funding, check out mmfyouth.ca to learn more about the MMF's Believe Elite Athletic & Artistic Support Program.

---

Join Kyle Waczko in Cycling the Dawson Trail to Fundraise for its Conservation

"The Richer Métis Local really embraces everyone, and invites anyone to learn the Métis culture (and) traditions... when you get that kind of community behind you, it really motivates you to keep going and achieving your goals. I'm very proud to have that support around me. I really hope to bring a spotlight to the stories of our Métis heritage, especially those around the Dawson Trail." - Kyle Waczko

_{Waczko didn't grow up learning about his Red River Métis heritage - instead, he and his family found community later through the Richer Métis Local, cultivating a renewed sense of identity for his daughter to grow up with.}

He's a plumber by trade, but Kyle Waczko's heart beats for community work. The MMF Citizen spends his free time giving back to his community in new and creative ways. Recently, he's been caring for his community on two wheels.

After triumphing cycling milestones, Waczko is now organizing a fundraising ride, the inaugural Dawson Trek, in partnership with the Dawson Trail Museum in Richer, Manitoba. The Dawson Trek is raising money for the maintenance of the Dawson Trail, Canada's first all-Canadian route to the prairies (The Dawson Trail Commemorative Project).

"We're getting a lot of interest, and I've got a few people now signed up, so it's official. And it's going to be a fully supported trip along the way," he said.

The Dawson Trek, which stretches from Winnipeg to Richer, features a mix of pavement and gravel terrain. With this in mind, Waczko's top priority is ensuring the safety of the cyclists.

"It's a great intro. It's an 85-90-km ride, at most maybe an hour to an hour and a half at a time. But there's stops, there's refreshment stops, and we have volunteers right behind us. If we need a break, we're not going to leave you behind, we're going in together," he said. "I'm really hoping to take care of the cyclists and everyone's going to have a great time."

In 2024, the Dawson Trail Commemorative Project erected 15 wayfinding markers along the trail.

"A lot of volunteer groups need important funds to do what they do. The Dawson Trail Museum out of Richer are going to be looking after the markers and the art that's been put up... If there's vandalism over the years they're going to have to refurbish them. I'm hoping that the money raised will do it justice and they'll be able to complete the tasks that they have against them."

It was the hard work that community put into the Dawson Trail markers that inspired Waczko to create the Dawson Trek.

_{The Red River Métis Citizen does more than raise funds through cycling, his community involvement knows no bounds; He is a volunteer firefighter and a Councillor for the Rural Municipality of Ste. Anne.}

"I always thought, 'we've got to make this into something bigger...' We should be trying to attract people there. There's a lot of stories and culture and history that people can learn about," he said. "We're going to be reading (the markers) along the way."

The Citizen connected with Red River Métis Community through the MMF Richer Métis Local, who welcomed him and his family with open arms.

"The Richer Métis Local really embraces everyone, and invites anyone to learn the Métis culture (and) traditions," he said. "When you get that kind of community behind you, it really motivates you to keep going and achieving your goals. I'm very proud to have that support around me. I really hope to bring a spotlight to the stories of our Métis heritage, especially those around the Dawson Trail."

Waczko embraced cycling for a cause when he volunteered for Ducks Unlimited Ride to the Lake event.

"(They needed) people to drive behind (the riders), volunteers just to keep traffic off them... It was a hot day and we're coming up to one of the stops and one of the older guys was almost falling off their bike. Getting cramps, sweaty, hot, (he) went down in pain on his side and his wife comes over (and) kind of massages him. I'm thinking 'this guy's not going anymore, he's done.' He got on that bike after a 15-minute stop and kept going," he said. "I'm driving behind this and I'm like 'these guys are tough... I want to do this.'"

The following January, Waczko began a 15-week cycling program and participated in his first ride, the Great Cycle Challenge, raising money for the SickKids Foundation, previously covered by MMF Spotlight.

"It becomes addicting. you're on the road; you hear the spin of the tires on the pavement and think 'how fast can I get?'" said the cyclist.

Although Waczko grew up in the small town of Alonzo, Manitoba, it was when he returned to another small town, Giroux, Manitoba, that he became the community-oriented person he is today.

"I tried to make some time just to meet people and raise money for conservation. Having a young daughter at the time, I just realized that conservation is important. We want to leave this place better than we found it."

Waczko encourages Red River Métis Citizens to cycle alongside him on the beginner-friendly, inspiring, and historical ride: The Dawson Trek. If you'd like to join in or sponsor the ride, reach out to Kyle Waczko at kwaczko@gmail.com.

Works Cited
The Dawson Trail Commemorative Project. "The Dawson Trail Commemorative Project" Treasures of the Dawson Trail. https://dawsontrailtreasures.ca

---

Believe in your potential: Uplifting Red River Métis Youth in sports and recreation

The Believe Elite Athletic and Artistic Support Program is designed for Red River Métis Youth aged 15-29 who are passionate about sports and athletic excellence. Whether you're competing locally, provincially, or beyond, this program offers financial support to help cover training, travel, equipment, and competition fees.

If you are committed to your sport and ready to take it to the next level, the Believe Program can help you get there. With a simple application process and funding provided directly to service providers, it is a great way to turn your athletic goals into real opportunities while proudly representing your Red River Métis Community.

Find everything you need to know on our website and apply today!

To view the PDF, Click here

---

Un hommage à l'excellence des Métis De La Rivière Rouge de l'équipe de parahockey sur glace du Manitoba

_{L'équipe de la publication Spotlight de la FMM s'est entretenue avec l'entraîneuse provinciale en chef McKenna Wild (au centre) et les athlètes Métis De La Rivière Rouge (de gauche à droite), Cole Maydanuk, Teo Roy, Rainey Delaurier et Isaac Vint pour discuter de ce que le parahockey sur glace signifie à leurs yeux.}

Sur la glace et ailleurs, les athlètes Métis De La Rivière Rouge donnent leur rendement optimal en cette saison de parahockey sur glace.

L'équipe de la publication Spotlight de la FMM s'est entretenue avec les athlètes Métis De La Rivière Rouge pour parler de ce que le parahockey sur glace signifie à leurs yeux.

À 14 ans, Isaac Vint, l'avant-centre de l'équipe de parahockey sur glace du Manitoba, s'adonne à ce sport depuis plus de dix ans.

« J'avais quatre ans. Et pendant un rendez-vous chez le médecin, quelqu'un a donné à mon père une brochure sur les parasports », explique le jeune joueur. « Puis nous sommes allés à un match de parahockey (sur glace). J'ai vu à quel point ce sport est rapide, et je joue depuis (ce jour-là) ».

À 19 ans, l'ailier Teo Roy, issu d'une longue lignée de joueurs de hockey, pratique lui aussi ce sport depuis des années.

« Voilà des générations que ma famille entière joue au hockey », raconte Teo. « Dès ma naissance, mes proches m'ont donc habitué à regarder ce sport qu'ils pratiquaient tous. " Allez, tu devrais l'essayer! " me disaient-ils, mais comme je suis né avec un handicap, j'étais incapable de patiner. Alors quand j'ai compris que le parahockey pouvait être une solution de rechange, j'ai joué un match pour m'amuser et j'ai aussitôt adoré ce sport. »

Ce ne sont pas tous les athlètes qui s'adonnent à ce sport depuis leur jeune enfance. L'ailier gauche Rainey Delaurier a 16 ans, et le défenseur Cole Maydanuk en a 31. Ils ont tous les deux entamé leur carrière de joueur plus tard dans la vie.

Rainey est l'une des recrues les plus récentes, et s'est joint à l'équipe après être tombé amoureux du sport pendant qu'il était au camp. Depuis, il aimerait que d'autres découvrent à quel point le parahockey est extraordinaire et toutes les possibilités qu'il offre aux athlètes qui s'y intéressent.

« Je me dis qu'aussitôt qu'on essaie ce sport, on l'adore. C'est ce qui m'est arrivé à moi », précise Rainey. « À mon premier essai, j'ai été aussitôt émerveillé. Et puis on peut accéder à l'équipe provinciale du Manitoba, et même à l'équipe nationale du Canada. Il y a tellement de niveaux à ce sport, et tant de gens extraordinaires dans ce milieu ».

Cole Maydanuk, lui, parle de l'importance de l'aspect communautaire, et de la puissance des liens qu'on tisse avec des personnes connaissant des expériences semblables.

« Je pense à la camaraderie entre les coéquipiers », dit-il, « je pense aux voyages, et au temps qu'on passe ensemble. On est tous dans une situation semblable, ici, et c'est bien. Lorsqu'on a envie de parler, ou qu'on passe un mauvais moment, on peut s'épauler les uns les autres. »

Non seulement les joueurs partagent-ils leur amour pour ce sport, mais aussi pour leur patrimoine en tant que Métis De La Rivière Rouge. Aussi, ils se sont sentis soutenus par la Fédération Métisse du Manitoba (FMM) sur la glace comme ailleurs.

« C'est vraiment bien. J'aime réellement ce milieu. On a la chance de faire de nouvelles rencontres », explique Teo Roy. « Je suis à l'université... et les bourses de la Fédération Métisse du Manitoba m'ont beaucoup aidé à payer mes frais d'études. »

En nous confiant sa grande fierté de représenter le gouvernement de la nation des Métis De La Rivière Rouge, Rainey Delaurier souligne qu'il ne s'agit pas seulement de s'adonner à un sport. « Je crois qu'il est important de représenter la Fédération Métisse du Manitoba au parahockey sur glace, de montrer tout ce que nous pouvons réaliser comme athlètes, de montrer notre force, et de prouver que nous pouvons tout faire. »

McKenna Wild, qui est membre de la nation des Métis De La Rivière Rouge et entraîneuse en chef de l'équipe de parahockey sur glace du Manitoba, en est à sa deuxième année comme entraîneuse. Elle a accédé à ce rôle lorsque des athlètes de parahockey du programme Manitoba Possible, le plus important programme provincial de ce type, lui ont demandé si elle aimerait devenir l'entraîneuse de l'équipe provinciale.

« J'étais vraiment enthousiaste à l'idée », avoue-t-elle, « et c'est arrivé comme ça, à l'improviste! »

McKenna a remarqué de grandes différences entre l'équipe provinciale de hockey et celle de parahockey.

_{La FMM tire une grande fierté des performances démontrées par les athlètes Métis De La Rivière Rouge qui jouent au parahockey sur glace au plus haut niveau provincial.}

« Je ne savais pas qu'il y avait un tel écart entre les programmes, on a moins de choix pour le temps de glace, moins de financement, moins d'équipement, et ça va même jusqu'aux bandes portant le nom des joueurs sur les maillots », révèle l'entraîneuse. « On ne retrouve pas le même dévouement pour le parahockey », dit-elle. « En acceptant ce rôle, j'ai saisi l'occasion de défendre ce sport. J'ai la chance de le changer vraiment, et de donner à ces merveilleux athlètes la possibilité d'évoluer et d'avoir un espace pour jouer. Bref, je suis habitée d'une flamme, et je brandis un phare pour subvenir en quelque sorte à ces athlètes, leur donner l'occasion de jouer, de réseauter, de se sentir soutenus et de s'entourer d'une communauté où ils peuvent évoluer. »

« C'est vraiment choquant de voir qu'autant de Canadiens n'ont encore jamais entendu parler du parahockey sur glace », annonce-t-elle. « Dans un pays où tout le monde parle toujours de hockey, on fait vraiment moins valoir le parahockey. J'espère donc continuer de défendre ce sport, et montrer aux gens à quel point il est fascinant. »

L'entraîneuse Métisse De La Rivière Rouge espère voir ce sport et son équipe connaître un grand essor dans un proche avenir.

« Mes objectifs à long terme pour l'équipe consistent à continuer de faire évoluer le programme et à donner l'occasion à ces joueurs de se développer et de prospérer. Ce qui signifie qu'il faut obtenir plus de financement pour les tournois, avoir plus d'occasions d'occuper la glace, multiplier les séances par vidéo, et défendre ce sport en général », explique McKenna.

Tout comme les membres de son équipe, McKenna a obtenu le soutien de la FMM grâce à diverses possibilités de financement et aux programmes qu'elle offre.

« L'appui de la FMM m'a permis d'obtenir un diplôme en langage des signes, et m'a même offert du mentorat, des débouchés professionnels et l'aide à la rédaction de mon curriculum vitae, ce qui s'est avéré extrêmement bénéfique », explique-t-elle. « Je sais que la Fédération est toujours là pour moi, et je me sens protégée, du seul fait qu'une communauté m'entoure et m'épaule. »

Pour en apprendre davantage sur le parahockey sur glace, consultez le site sledgehockeymanitoba.com (en anglais), et si vous ou vos proches désirez obtenir du financement à des fins athlétiques, consultez la page mmfyouth.ca (en anglais) consacrée au programme Believe de la FMM pour le soutien aux athlètes et aux artistes d'élite (Believe Elite Athletic & Artistic Support Program).

---

Joignez-vous à Kyle Waczko pour parcourir à vélo le chemin Dawson afin de recueillir des fonds pour sa conservation

_{Kyle Waczko n'a pas appris son héritage de Métis De La Rivière Rouge en grandissant - lui et sa famille n'ont trouvé leur communauté que plus tard, grâce à la section locale de Richer de la FMM, cultivant un sens renouvelé de l'identité qu'il peut maintenant léguer à sa fille à mesure qu'elle grandit.}

Il est plombier de son état, mais rien ne tient plus à cœur à Kyle Waczko que le travail communautaire. Le citoyen de la FMM passe son temps libre à trouver des façons nouvelles et créatives de rendre service à sa communauté. Récemment, c'est sur deux roues qu'il prend soin de son monde.

Après avoir franchi des étapes importantes à vélo, M. Waczko organise maintenant une randonnée de collecte de fonds, l'édition inaugurale de la Dawson Trek (« randonnée du chemin Dawson »), en partenariat avec le Musée Dawson Trail Museum de Richer, au Manitoba. La Dawson Trek vise à recueillir des fonds pour l'entretien du chemin Dawson, la première route entièrement canadienne menant de l'est du Canada jusqu'aux Prairies (le projet commémoratif du sentier Dawson).

« Nous suscitons beaucoup d'intérêt et j'ai quelques personnes qui se sont inscrites, c'est donc officiel », dit-il. « Il s'agira d'un voyage entièrement pris en charge tout au long du parcours. »

La Dawson Trek, qui partira de Winnipeg pour se rendre à Richer, empruntera une route partiellement asphaltée et en gravier par endroits. Dans cette perspective, la principale priorité de M. Waczko est d'assurer la sécurité des cyclistes.

« C'est une excellente entrée en matière », explique-t-il. « Il s'agit d'une randonnée de 85 à 90 km, que nous ferons par étapes d'une heure à une heure et demie tout au plus. Mais il y a des arrêts, des ravitaillements, et des bénévoles qui nous suivent de près. Si nous avons besoin d'une pause, nous ne vous laisserons pas tomber, nous y allons ensemble. Je tiens vraiment à prendre soin des cyclistes et j'espère que tout le monde passera un bon moment. »

En 2024, le projet commémoratif du sentier Dawson a installé quinze bornes d'orientation le long du chemin.

« Beaucoup de groupes de bénévoles ont besoin de fonds importants pour pouvoir poursuivre leur travail », précise-t-il. « Le Musée Dawson Trail Museum de Richer va s'occuper des bornes et des œuvres d'art qui ont été installées... S'il y a du vandalisme au fil des ans, ils devront les remettre en état. J'espère que l'argent récolté leur rendra justice et qu'ils pourront mener à bien les tâches qui leur incombent. »

C'est en constatant les efforts considérables que la communauté avait investis dans les bornes du chemin Dawson que M. Waczko a eu l'idée de créer la Dawson Trek.

_{Le citoyen des Métis De La Rivière Rouge ne se contente pas de récolter des fonds en pédalant. Son engagement dans la communauté est sans limites : il est pompier volontaire et conseiller de la municipalité rurale de Sainte-Anne.}

« J'ai toujours pensé qu'il fallait en faire quelque chose de plus grand », affirme-t-il... « Nous devrions essayer d'attirer les gens ici. Il y a tellement de récits, de culture et d'histoire à découvrir! Nous allons prendre le temps de lire les bornes le long du parcours. »

Le citoyen a renoué avec sa communauté des Métis De La Rivière Rouge grâce à la section locale de Richer de la FMM, qui l'a accueilli à bras ouverts avec sa famille.

« La section locale de Richer de la FMM est vraiment accueillante et invite tout le monde à apprendre la culture et les traditions métisses », souligne-t-il. « Quand vous savez pouvoir compter sur ce genre d'appui de votre communauté, cela vous motive réellement à continuer et à atteindre vos objectifs. Je suis très fier d'avoir ce soutien autour de moi. J'espère mettre en lumière les histoires de notre héritage métis, en particulier celles qui concernent le chemin Dawson. »

Kyle Waczko s'est mis au cyclisme pour une bonne cause, quand il s'est porté bénévole pour l'événement Ride to the Lake de Canards Illimités.

« Ils avaient besoin de personnes pour conduire derrière les cyclistes, de volontaires pour bloquer la circulation », raconte-t-il... « C'était une journée chaude et nous arrivions à un arrêt, et l'un des participants les plus âgés a failli tomber de sa bicyclette. Il avait des crampes, il transpirait, il avait chaud, il s'est couché sur le flanc et son épouse s'est approchée et l'a massé. Je me suis dit que ce type n'allait plus continuer, qu'il était au bout de ses forces. Il a enfourché son vélo après un arrêt de quinze minutes et a continué à rouler. Je conduisais derrière lui et je me suis dit : "Ces gars-là sont des durs à cuire... Je veux faire ça!" »

Au mois de janvier suivant, il a entamé un programme de cyclisme de quinze semaines et a participé à sa première randonnée, le Great Cycle Challenge, qui a permis de récolter des fonds pour la SickKids Foundation, dont nous avons déjà parlé dans la rubrique MMF Spotlight (en anglais seulement).

« C'est addictif », fait-il remarquer. « Vous êtes sur la route, vous entendez le bruit des pneus sur la chaussée et vous vous demandez à quelle vitesse vous pouvez rouler. »

Bien qu'il ait grandi dans la petite localité d'Alonzo, au Manitoba, c'est après son retour dans une autre collectivité, Giroux, au Manitoba, que ses priorités ont commencé à s'orienter vers la communauté.

« J'ai pris le temps de rencontrer des gens et de collecter des fonds pour la conservation. Comme je venais d'avoir une petite fille à l'époque, j'ai pris conscience de l'importance de la conservation. Nous voulons laisser cet endroit en meilleur état que nous ne l'avons trouvé. »

M. Waczko encourage les citoyennes et les citoyens des Métis De La Rivière Rouge à venir pédaler avec lui pour cette randonnée historique, inspirante et facile pour les débutants : la Dawson Trek, la randonnée du chemin Dawson. Si vous souhaitez participer à la randonnée ou la commanditer, communiquez avec Kyle Waczko à l'adresse kwaczko@gmail.com.

Œuvres citées
Le projet commémoratif du sentier Dawson. « Le projet commémoratif du sentier Dawson » Trésors du chemin Dawson. https://dawsontrailtreasures.ca/francais/index.php

---

Croyez en vos capacités : Encourager la jeunesse des Métis De La Rivière Rouge dans les sports et les loisirs

Le programme Believe de la FMM, un programme de soutien aux athlètes et aux artistes d'élite, s'adresse aux jeunes de 15 à 29 ans de la Nation des Métis De La Rivière Rouge qui se passionnent pour les sports et l'excellence athlétique. Que vous participiez à des compétitions locales, provinciales, nationales ou internationales, ce programme vous offre un soutien financier pour vous aider à couvrir les frais d'entraînement, de déplacement, d'équipement et de compétition.

Si vous êtes à fond dans votre sport et souhaitez passer au niveau supérieur, le programme Believe peut vous y aider. Grâce à un processus de demande simple et à un financement fourni directement aux fournisseurs de services, il s'agit d'une excellente façon de transformer vos objectifs sportifs en possibilités réelles tout en représentant fièrement votre communauté des Métis De La Rivière Rouge.

Trouvez tout ce que vous devez savoir sur notre site Web et présentez une demande dès aujourd'hui!

 

---

View More