MMF Launches New Online Harvesting Survey

May 5, 2021

Winnipeg, MB, in the Homeland of the Métis Nation - The Manitoba Metis Federation (MMF) is proud to announce the release of our brand-new online harvesting survey. Harvesters now have the option of submitting their 2020-21 harvesting season data using our new online survey.

The new harvesting survey can be accessed using the following website: https://central-registry.mmf.mb.ca/harvester-survey

The MMF Central Registry Office (CRO) and Natural Resources department work closely together to gather and analyze harvesting data collected from our harvesting Citizens each year. Typically, a Métis Harvester would submit a paper copy of their data to their Regional Office or the Home Office annually. Now, with the new online version of the harvesting survey, a Métis Harvester can choose how they want to submit their harvesting data.

Harvesters will notice that the format of the new survey is also different from previous years. Our teams have worked together to make the survey easy to fill out, while also providing the important harvesting information the MMF relies on. The new survey will increase accessibility for Harvesters to provide their information to the MMF while we are still maneuvering our work through the COVID-19 pandemic.

MMF continuously upholds and protects the Laws of the Harvest developed in consultation with our Métis Citizens. It is our inherent right to hunt, trap, and gather on our traditional lands, but also to ensure we are harvesting responsibly. Harvesting survey submissions will allow the MMF to uphold the protection of Métis harvesting rights and ease difficulties associated with monitoring species levels across Manitoba. It is important that the MMF accurately maintains and tracks which species are being harvested, where Harvesters are most active, and ensures that we are all adhering to the Métis Laws of the Harvest.

If preferred, Harvesters can continue to print and submit a paper copy of their mandatory harvesting survey to their Regional Office. We encourage all Harvesters to submit their harvesting data using the new and interactive survey online. If you require assistance with submitting your online harvesting survey, please contact your Regional Office or the Central Registry Office.

-30-

Believe in Yourself; Believe in Métis.

The Manitoba Metis Federation (MMF) is the democratic self-governing political representative for the Métis Nation's Manitoba Métis Community. The Manitoba Métis Community is Canada's Partner in Confederation and the Founder of the Province of Manitoba.

For media information, please contact:

For more information, media may contact:
Kat Patenaude
Media Relations Advisor
Manitoba Metis Federation
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca 

---

La FMM lance un nouveau sondage en ligne sur l'exploitation des ressources

Winnipeg (Manitoba), dans la patrie de la Nation métisse - La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est fière d'annoncer le lancement de son nouveau sondage en ligne sur l'exploitation des ressources. Les Métis qui exercent leurs droits d'exploitation ont maintenant la possibilité de soumettre leurs données concernant la saison 2020-2021 à l'aide de ce nouveau sondage.

Le sondage peut être consulté depuis le site Web suivant : https://central-registry.mmf.mb.ca/harvester-survey (en anglais seulement).

Le Bureau central d'enregistrement (BCE) de la FMM et le ministère des Ressources naturelles travaillent en étroite collaboration pour recueillir et analyser les données concernant l'exploitation, lesquelles sont collectées chaque année auprès de nos citoyens exerçant ces droits. Normalement, un tel citoyen soumettrait annuellement une copie papier de ses données à son bureau régional ou au siège social de la FMM. Désormais, grâce à la nouvelle version en ligne du sondage, il peut choisir la façon dont il souhaite soumettre ses données.

Les Métis qui exercent leurs droits d'exploitation remarqueront que le format du nouveau sondage est différent de celui des années précédentes. Nos équipes ont travaillé ensemble pour qu'il soit facile à remplir, tout en fournissant la documentation importante sur laquelle la MMF s'appuie. Le nouveau sondage vous permettra de nous fournir facilement vos informations alors que nous adaptons nos processus aux exigences liées à la COVID-19.

La FMM maintient et protège de façon continue les Lois métisses sur les droits d'exploitation, lesquelles ont été élaborées en consultation avec nos citoyens métis. C'est notre droit inhérent de chasser, de piéger et de cueillir sur nos terres traditionnelles, mais il nous incombe aussi de nous assurer que nous exerçons ces activités de manière responsable. Ces relevés permettront à la FMM de maintenir la protection des droits d'exploitation des Métis et de pallier les difficultés associées à nos suivis d'espèces à travers le Manitoba. Il est important que la FMM fasse un suivi précis des espèces qui sont récoltées, de quels endroits sont les plus exploitées, et qu'elle s'assure que nous adhérons tous aux Lois métisses sur les droits d'exploitation.

Si vous préférez, vous pouvez continuer à imprimer et soumettre une copie papier de votre sondage obligatoire à votre bureau régional, mais nous encourageons tous les Métis exerçant leurs droits d'exploitation à soumettre leurs données en utilisant le nouveau sondage en ligne. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter votre bureau régional ou le Bureau d'enregistrement central.

-30 -

Confiance en soi. Confiance métisse.

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est le représentant gouvernemental autonome et démocratique de la collectivité métisse du Manitoba appartenant à la Nation métisse, partenaire du Canada au sein de la Confédération et fondatrice de la province du Manitoba.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Kat Patenaude
Fédération Métisse du Manitoba
Conseillère en relations avec les médias
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

 

---

View More