President's Message - September 26, 2024

September 26, 2024

As Red River Métis we have a rich history of entrepreneurship, business, and trade. From the days of our buffalo hunts to pemmican trading across our Homeland and beyond, we have been leaders and active partners in the economy.

Reflecting our strong work ethic, business sense, and persistence, the MMF has been steadily growing our business directory of verified Red River Métis owned and operated businesses, which now represents 750 Red River Métis businesses and entrepreneurs. They are all registered with our proud affiliate, the Louis Riel Capital Corporation (LRCC), and can be found by searching the LRCC Business Directory online: online-directory.lrcc.mb.ca.

Each business on our directory is verified for majority ownership and validated with our Central Registry Office to confirm the owner's Citizenship with the MMF. Our process assures anyone using our directory that they are buying goods and services from a Red River Métis business owner or entrepreneur.

Federal procurement

In August of 2021, the Government of Canada declared a mandate that all federal departments and agencies were required to purchase at least five per cent of their goods and services from Indigenous businesses.

We have been working with Canada to raise awareness among our businesses and entrepreneurs of this mandate. However, in order for a contract to be counted as part of the five per cent, the business needs to be registered on the federal government's Indigenous Business Directory.

Anyone who has tried to join the federal directory knows that it can be a difficult task just to register. Winning a federal contract can be virtually impossible without great effort.

The federal directory has also come under major scrutiny over the past year, as it has become clear that the there are non-Indigenous business owners that are self-declaring indigeneity and getting contracts under the program. This is yet another instance where identity fraud is having a direct negative impact on our people, as well as hardworking First Nations and Inuit business owners and entrepreneurs.

Earlier this year, I commended Indigenous Services Canada Minister Patty Hajdu on initiating a review of their procurement policies. Since then, we have been working with federal administrators to advocate for the use of our own registry of Red River Métis businesses to form part of the authorized directory for federal procurement. Over the coming months we expect to hear of advances on this that will open fair opportunities for federal contracts for our business owners and entrepreneurs, which will only serve to support greater integrity in the federal program.

Provincial procurement

Manitoba also has the opportunity to improve Indigenous procurement, which would ensure even greater participation of our businesses in our provincial economy. This comes at no extra cost to the provincial government, and provides a stronger platform for our entrepreneurs and business owners to showcase their top-notch offerings and expertise. By strengthening their procurement process, Manitoba is able to target and partner with Indigenous businesses for quality goods and services - something that benefits all involved.

As part of the Premier's Business and Jobs Council, I have been working with Manitoba's business leaders and others to advance a strong recommendation that Manitoba introduce an Indigenous procurement with a system that ensures those they do business with are exactly who they say they are.

As with the federal government, we will strongly advocate that our Red River Métis business directory be the recognized source for provincial procurement officers and others responsible for contracts in the Government of Manitoba who are seeking to do business with Red River Métis business owners and entrepreneurs.

MMF procurement

The MMF's own procurement approach has proven what strong leadership and a verifiable directory look like. In 2021, our Cabinet approved the Métis Equitable Participation Policy (MEPP), which outlined the approach that our staff, departments, and affiliates are to take in procurement. Specifically, we use our own purchasing power for goods and services, as well as contracting in major capital projects, to increase Red River Métis business and entrepreneur participation.

The MEPP was first applied to the energy retrofit project at our National Office at 150 Henry Avenue in Winnipeg. The General Contractor for the $11.5-million project was Red River Métis-owned NRG Management, and 17 of 22 sub-contractors for the project were also Red River Métis-owned.

MEPP continues to be applied to our Métis N4 Construction-led major capital projects. In the few cases where the general contractor has not been Red River Métis-owned, we have worked closely with them to ensure maximum Red River Métis business and Citizen or employee participation.

Through our affiliate ESGS Inc., which carries out the majority of the MMF's procurement, efforts are made to find, work with, and buy from Red River Métis-owned businesses and entrepreneurs. We know this can make a big difference for businesses, and we do business with our own community with a deep sense of pride at our growing strength.

Red River Métis Business Expo

Coming in December, we will once again be hosting the Red River Métis Business Expo. This year's event is a two-day gathering, with the first day focused on sharing, learning, and networking. The second day will include a full day of "Meetings that Matter," where Red River Métis businesses owners and entrepreneurs will have 20-minute one-on-one meetings with representatives from governments, corporations, companies, and non-profit entities.

The event will be an opportunity for our businesses and entrepreneurs to showcase their businesses and themselves to buyers, and to hear directly about the buyers' criteria and what they need. It will also be a time for us to connect once again with each other to share challenges and excitement.

More information on the Business Expo will be available shortly. If you don't already, make sure to follow the MMF online, including the social media accounts of the MMF and our affiliate, the Red River Métis Business Development Corporation, for upcoming related announcements. You can also reach out directly at rrmbdc@mmf.mb.ca.

At our spring Business Excellence Gala earlier this year, it was obvious that our business community is as strong as it has ever been and as positive as it was coming out of the pandemic. Your Red River Métis Government will continue to advocate for your businesses and our collective economic interests, and together we will continue the momentum.

I commend all of our entrepreneurs and business owners. You create jobs and deliver valuable goods and services that are important to our everyday lives, and the lives of all Manitobans and Canadians. I invite everyone to buy from and support our Red River Métis businesses, many of which are listed on our directory.

I'm proud to share that the trade show for our Annual General Assembly, happening at the Assiniboia Downs from October 18-20, is sold out. Citizens should stop by and see all the services and products that are available from our business community, and meet our proud business owners and entrepreneurs.

I send my well wishes to Citizens who are honouring our traditions by harvesting from our Homeland to feed family and community. Stay safe and remember - your Red River Métis Government has your back.

Until we meet again, I offer my prayers to all our families, Citizens, friends, and neighbours, and my deepest condolences to those who have been caused to grieve.

Meeqwetch,

---

Message du président

En tant que Métis de la rivière Rouge, nous avons une riche histoire d'entrepreneuriat, d'affaires et de commerce. Depuis l'époque de la chasse au bison jusqu'au commerce du pemmican sur notre territoire et au-delà, nous avons été des chefs de file et des partenaires actifs de l'économie.

Grâce à son éthique de travail, à son sens des affaires et à sa persévérance, la FMM n'a cessé d'enrichir son répertoire d'entreprises détenues et exploitées par des Métis de la rivière Rouge, répertoire qui compte aujourd'hui 750 entreprises et entrepreneurs métis de la rivière Rouge. Ils sont tous enregistrés auprès de notre fier organisme affilié, la Louis Riel Capital Corporation (LRCC), et peuvent être repérés en consultant le répertoire en ligne des entreprises de la LRCC : online-directory.lrcc.mb.ca.

Chaque entreprise inscrite dans notre répertoire fait l'objet d'une vérification de la propriété majoritaire et d'une validation auprès de notre bureau central d'enregistrement afin de confirmer la citoyenneté du propriétaire au sein de la FMM. Notre processus garantit à toute personne qui utilise notre répertoire qu'elle achète des biens et des services auprès d'un propriétaire d'entreprise ou d'un entrepreneur métis de la rivière Rouge.

Marchés publics fédéraux

En août 2021, le gouvernement du Canada a déclaré que tous les ministères et organismes fédéraux étaient tenus d'acheter au moins cinq pour cent de leurs biens et services auprès d'entreprises autochtones.

Nous avons collaboré avec le Canada pour mieux faire connaître ce mandat à nos entreprises et à nos entrepreneurs. Toutefois, pour qu'un contrat soit comptabilisé dans les cinq pour cent, l'entreprise doit être inscrite au Répertoire des entreprises autochtones du gouvernement fédéral.

Tous ceux qui ont essayé de s'inscrire au répertoire fédéral savent qu'il peut être difficile de le faire. L'obtention d'un contrat fédéral peut s'avérer pratiquement impossible sans des efforts considérables.

Le répertoire fédéral a également fait l'objet d'un examen minutieux au cours de l'année qui vient de s'écouler, car il est apparu clairement que des chefs d'entreprises non autochtones se déclaraient comme autochtones et obtenaient des contrats dans le cadre du programme. Il s'agit là d'un autre cas où l'usurpation d'identité a un impact négatif direct sur notre peuple, ainsi que sur les entrepreneurs et propriétaires d'entreprises inuits et des Premières Nations qui travaillent si fort.

Plus tôt cette année, j'ai félicité la ministre des Services aux Autochtones Canada, Patty Hajdu, d'avoir entamé un examen de ses politiques d'approvisionnement. Depuis, nous travaillons avec les administrateurs fédéraux pour plaider en faveur de l'utilisation de notre propre répertoire d'entreprises métisses de la rivière Rouge, qui ferait partie du répertoire autorisé pour les marchés publics fédéraux. Au cours des prochains mois, nous espérons entendre parler d'avancées dans ce domaine qui ouvriront des possibilités équitables de contrats fédéraux pour nos propriétaires d'entreprises et nos entrepreneurs, ce qui ne fera que favoriser une plus grande intégrité du programme fédéral.

Marchés publics provinciaux

Le Manitoba a également la possibilité d'améliorer les marchés publics autochtones, ce qui garantirait une participation encore plus importante de nos entreprises à l'économie de la province. Cela n'entraîne aucun coût supplémentaire pour le gouvernement provincial et offre à nos entrepreneurs et propriétaires d'entreprises une plateforme plus solide pour présenter leurs offres et leur expertise de premier ordre. En renforçant son processus d'approvisionnement, le Manitoba est en mesure de cibler les entreprises autochtones et de s'associer avec elles pour obtenir des biens et services de qualité, ce qui est profitable pour toutes les parties concernées.

En tant que membre du Conseil du premier ministre pour les affaires et l'emploi, j'ai travaillé avec les chefs d'entreprise et d'autres acteurs du Manitoba pour faire avancer une recommandation importante visant à ce que le Manitoba mette en place un système d'approvisionnement qui garantisse que les personnes avec lesquelles ils font affaires sont exactement qui elles prétendent être.

Comme pour le gouvernement fédéral, nous plaiderons vigoureusement pour que notre répertoire des entreprises métisses de la rivière Rouge soit la source reconnue par les agents d'approvisionnement provinciaux et les autres responsables des contrats du gouvernement du Manitoba qui cherchent à faire affaires avec les propriétaires d'entreprises et les entrepreneurs métis de la rivière Rouge.

Marchés publics de la FMM

L'approche de la FMM en matière d'approvisionnement a prouvé ce que représentent un leadership solide et un répertoire vérifiable. En 2021, notre Cabinet a approuvé la Politique de participation équitable des Métis (PPEM), qui décrit l'approche que notre personnel, nos ministères et nos sociétés affiliées doivent adopter en matière d'approvisionnement. Plus précisément, nous utilisons notre propre pouvoir d'achat pour les biens et services, ainsi que la passation de marchés pour les grands projets d'investissement, afin d'accroître la participation des entreprises et des entrepreneurs métis de la rivière Rouge.

Le PPEM a été appliqué pour la première fois au projet de modernisation énergétique de notre bureau national, situé au 150, avenue Henry, à Winnipeg. L'entrepreneur général de ce projet de 11,5 millions de dollars était NRG Management, une entreprise appartenant à des Métis de la rivière Rouge, et 17 des 22 sous-traitants du projet étaient des entreprises appartenant également à des Métis de la rivière Rouge.

La PPEM continue d'être appliquée à nos grands projets d'immobilisations dirigés par Métis N4 Construction. Dans les quelques cas où l'entrepreneur général n'était pas une entreprise appartenant à des Métis de la rivière Rouge, nous avons travaillé en étroite collaboration avec l'entrepreneur pour assurer une participation maximale d'entreprises métisses - ou de citoyens ou employés - de la rivière Rouge.

Par l'entremise de notre société affiliée ESGS Inc. qui effectue la majorité des acquisitions de la FMM, nous nous efforçons de trouver des entreprises et des entrepreneurs métis de la rivière Rouge, de travailler avec eux et d'acheter auprès d'eux. Nous savons que cela peut faire une grande différence pour les entreprises, et nous faisons affaires avec notre propre communauté avec un profond sentiment de fierté face à notre pouvoir ascendant.

Exposition commerciale des Métis de la rivière Rouge

En décembre, nous accueillerons à nouveau l'exposition commerciale des Métis de la rivière Rouge. Cette année, il s'agit d'un rassemblement de deux jours, le premier étant consacré au partage, à l'apprentissage et au réseautage. La deuxième journée comprendra une journée entière de « réunions qui comptent », où les propriétaires d'entreprises et les entrepreneurs métis de la rivière Rouge tiendront des rencontres individuelles de 20 minutes avec des représentants de gouvernements, de sociétés, d'entreprises et d'entités à but non lucratif.

Cet événement sera l'occasion pour nos entreprises et nos entrepreneurs de se présenter aux acheteurs et de prendre directement connaissance des critères des acheteurs et de leurs besoins. Ce sera également l'occasion pour nous d'entrer à nouveau en contact les uns avec les autres afin de discuter des défis à relever et de l'enthousiasme qu'ils suscitent.

De plus amples renseignements sur l'exposition commerciale seront disponibles sous peu. Si ce n'est déjà fait, assurez-vous de suivre la FMM en ligne, y compris les comptes de médias sociaux de la FMM et de notre société affiliée, la Red River Métis Business Development Corporation, pour les prochaines annonces connexes. Vous pouvez également communiquer directement avec nous à l'adresse suivante : rrmbdc@mmf.mb.ca.

Lors de notre gala d'excellence en affaires du printemps dernier, il était évident que notre communauté d'affaires est plus forte que jamais et aussi positive qu'elle l'était au sortir de la pandémie. Votre gouvernement métis de la rivière Rouge continuera à défendre vos entreprises et nos intérêts économiques collectifs et, ensemble, nous poursuivrons sur notre lancée.

Je félicite tous nos entrepreneurs et propriétaires d'entreprises. Vous créez des emplois et fournissez des biens et des services précieux qui sont importants pour notre vie de tous les jours, ainsi que pour celle de toute la population manitobaine et canadienne. J'invite tout le monde à acheter auprès d'entreprises métisses de la rivière Rouge - nombre d'entre elles figurant à notre répertoire - et de les soutenir.

Je suis fier de vous annoncer que le salon professionnel de notre assemblée générale annuelle, qui se tiendra à Assiniboia Downs du 18 au 20 octobre, affiche complet. Les citoyens devraient s'y rendre pour voir tous les services et produits offerts par notre communauté d'affaires et rencontrer nos fiers entrepreneurs et propriétaires d'entreprises.

J'adresse mes meilleurs vœux aux concitoyens et concitoyennes qui honorent nos traditions en récoltant les produits de notre terre pour nourrir leur famille et leur communauté. Soyez prudents et n'oubliez pas que votre gouvernement métis de la rivière Rouge est là pour vous aider.

Dans l'attente de vous revoir, j'adresse mes prières à toutes nos familles, concitoyens et concitoyennes, amis et voisins, ainsi que mes plus sincères condoléances à ceux et celles qui ont été affligés.

Meeqwetch,

 

---

View More