Le Métis - April 16, 2026

April 16, 2026

Giving back helps shape Red River Métis artist's big picture

Lisa Delorme Meiler's career rooted in connection to her community

_{Red River Métis artist Lisa Delorme Meiler has been showcasing her work for over a decade.}

Nature, people, moments in time, her Red River Métis culture - Lisa Delorme Meiler can find inspiration in anything.

"Something might happen, something I might see just sparks a need to paint it and tell a story," said the artist, who draws on an intuitive style of painting. "It's not like I plan what I'm going to paint. I just let the work happen. So, it's a really intuitive way of letting whatever is on my mind come through onto the canvas. Sometimes I'm surprised what shows up."

One such surprise was the Louis Riel portrait that landed on the back cover of Red Rising magazine in 2019.

"I don't typically do portraits, but for some reason that appeared," she said.

The "Métis" issue features Red River Métis art and stories, with Delorme Meiler's artwork donning the front and back cover, as well as throughout the publication. While the Red River Métis Citizen has been working as a graphic designer for 30 years now, finding her voice in paint and establishing herself as a fine artist was a newer endeavour, so having her work appear in the publication was a big accomplishment.

"That was a very proud moment. It was one of my goals to be published. And so that felt really good to see that realized," she said, adding it was an honour to represent Red River Métis Citizens.

Delorme Meiler tried her hand at pointillism for her Flower Beadwork People piece, which graced the magazine's front cover.

"I often have what I call art adventures. They're little departures off the path of fine art. And what I do is I use those as opportunities for learning and growth," she said. "So I would say working with Métis subject matter is kind of one of those art adventures."

The artist's Le Bison piece accompanied Manitoba Métis Federation (MMF) Minister Will Goodon's written piece, "Métis people are not mixed."

_{In addition to her artwork landing on the cover of Red Rising magazine in 2019, Delorme Meiler's work is also available at the Red River Métis Marketplace, including her hand-painted glassware and earrings.}

"That whole publication just contains amazing works from so many Métis artists, whether it's, you know, written or art, that it was just amazing to be a part of and make those connections with people," Delorme Meiler said.

An Indigenous Leadership Circle member at the local credit union where she works, Delorme Meiler gives back to her community by mentoring and teaching others. During her three-month exhibition at Neechi Commons in 2014, she was able to make connections by way of community engagement.

"It was a very big Indigenous hub," she said of the former Indigenous community business complex, which offered a grocery, restaurant, and gallery. "Through that, I met one of the coordinators from Wahbung Abinoonjiiag. And that is a shelter for women escaping violence. And they do a lot of support programs for youth. I wanted to be a part of that because I felt like lifting up the youth through art and being a part of their journey and showing them the path of being a successful Indigenous woman... I reached out to connections I had in the community, working with other creatives."

One of those creatives was Red River Métis author Katherena Vermette, who ended up speaking with the group about finding their voice through words.

"It was just a bunch of different events that we attended to try to give them an idea of who is in the... circle of successful Indigenous women. And it was a really great experience. I ended up being part of the board that they had," Delorme Meiler said of the domestic violence prevention centre's Steering Committee for the Building Leaders in Women of Tomorrow program. "I mentored a lot of the young participants... They had an art show with the work that they produced for that event. And it was just a great community engagement activity."

The Red River Métis artist also volunteered as an artist mentor with Siloam Mission's open art room wellness program.

"I would volunteer my time to just work with participants on painting," she said. "It was [in] a very informal, very casual way. And I did that for about a six-week period."

In addition to her volunteer work, Delorme Meiler received an ArtsSmarts grant, offered through the Arts AccessAbility Network Manitoba, to facilitate art workshops for a diverse group of school-aged children in Winnipeg.

"That was part of a group of seven artists that each taught a different type of art. I focused on fine arts," she said. "[The workshops allowed participants] time to focus on their connection to community. So, kind of just bringing it to land-based learning and teaching."

Delorme Meiler finds connection to her community through the Red River Métis Marketplace at the MMF Home Office. The store displays the Oakbank artisan's hand-painted glassware and earrings, as well as some of her paintings.

I think that [the Red River Métis Marketplace] investing in my work and having it displayed in a Métis-focused space has been a wonderful thing... It's allowing me to connect with other artisans; it also is just great exposure to people in my community. - Lisa Delorme Meiler

"I think that [the Red River Métis Marketplace] investing in my work and having it displayed in a Métis-focused space has been a wonderful thing. It's allowing me to connect with other artisans; it also is just great exposure to people in my community," she said. "I really appreciate that support... What that allows me to do is to reinvest that money into creating more."

The artist taps into her Red River Métis culture more so for these items. For her hand-painted earrings in particular, she explores beadwork through paint.

_{Red Rising's "Métis" issue from 2019 features Red River Métis art and stories, with Delorme Meiler's work donning the front and back cover, as well as throughout the publication.Nature, people, moments in time, her Red River Métis culture - Lisa Delorme Meiler can find inspiration in anything.}

"With the work that I do have in the Red River Métis Marketplace, sometimes I'll try to make it more [Métis-focused] rather than what I might traditionally do in other circles," she said.

From showing her work at exhibitions and the Red River Métis Marketplace, to appearing in publications, to her mentoring and teaching work, the Red River Métis artist is grateful for the opportunities to establish her career and further connect with her community.

"Every step of this journey has been a learning one," she said. "It's been about making connections all along the way. So that's been a really wonderful thing."

If you are interested in supporting local artists like Lisa Delorme Meiler, the Red River Métis Marketplace offers a wide range of authentic items handcrafted by Red River Métis artisans. Visit the store at the MMF's 150 Henry Avenue office to support local Red River Métis businesses.

Shop Red River Métis: Meet Janice Quennelle

Janice Quennelle is a Red River Métis aromatherapist and the proud owner of Quen T'essentielle Aromatherapy. Since 2018, she has been offering her customers a select range of products to add to their self-care toolboxes. As an entrepreneur, Quenelle has been supported by the MMF's Métis Women Entrepreneurship program, which helped her grow her business to the success you see today. You can now find her products across the Homeland and beyond! To learn more about this Red River Métis business, visit quentessentiellearomatherapy.com today.

Do you want to learn Michif?

Michif was once prevalent in Red River Métis communities, but it is now considered an endangered language with fewer than 1000 people speaking fluently. With a renewed cultural resurgence, Michif is making a comeback. The Louis Riel Institute (LRI), an affiliate of the Manitoba Métis Federation, currently offers resources which allow Red River Métis Citizens to expand their knowledge of the beautiful language.

To learn more about the different language programs and resources offered by LRI, visit louisrielinstitute.ca!

Download PDF

L'engagement communautaire au service de l'œuvre d'une artiste Métisse de la Rivière Rouge

La carrière de Lisa Delorme Meiler est ancrée dans ses liens avec sa communauté

_{L'artiste Métisse de la Rivière Rouge Lisa Delorme Meiler expose ses œuvres depuis plus d'une décennie.L'une de ces surprises a été le portrait de Louis Riel qui a illustré le dos de la couverture du magazine Red Rising en 2019.}

« Je ne fais généralement pas de portraits, mais pour une raison quelconque, celui-ci s'est manifesté », confie-t-elle.

Ce numéro consacré aux Métis met en lumière l'art et les récits des Métis de la Rivière Rouge. Les œuvres de M^meDelorme Meiler en ornent les couvertures avant et arrière, en plus de ponctuer les pages de la publication. Si elle exerce le métier de graphiste depuis maintenant trois décennies, trouver sa propre voix par la peinture et se tailler une place dans le monde des beaux-arts était une démarche plus nouvelle pour elle. La parution de son travail dans ce magazine a donc été une grande réussite.

« J'en ai tiré une grande fierté. C'était l'un de mes objectifs d'être publiée et ça m'a fait chaud au cœur de voir cela se réaliser », dit-elle, en ajoutant que c'était un honneur de représenter la Nation Métisse de la Rivière Rouge.

M^me Delorme Meiler s'est essayée au pointillisme pour son œuvre Flower Beadwork People, qui ornait la page de couverture du magazine.

« J'ai souvent ce que j'appelle des 'aventures artistiques'. Ce sont de petites sorties de piste de la voie classique des beaux-arts, que j'utilise comme des occasions d'apprendre et de grandir, explique-t-elle. Je dirais que travailler sur des thèmes Métis fait partie de ces aventures artistiques ».

Sa toile intitulée Le Bison accompagnait l'article du ministre de la Fédération Métisse du Manitoba (FMM), Will Goodon, « Métis people are not mixed ».

_{En plus d'avoir illustré la couverture du magazine Red Rising en 2019, les créations de Lisa Delorme Meiler se trouvent aussi au Red River Métis Marketplace, dont ses boucles d'oreilles et ses articles de verrerie peints à la main.« Il suffit qu'un événement se produise ou que je voie quelque chose pour que naisse en moi le besoin de le peindre et de raconter une histoire, explique l'artiste, qui privilégie le style de peinture intuitif. Je ne planifie pas ce que je vais peindre. Je laisse simplement l'œuvre prendre forme. C'est une façon vraiment intuitive de laisser ce que j'ai en tête s'exprimer sur la toile. Parfois, je suis la première surprise du résultat ».}

« Il y a tellement d'œuvres incroyables réalisées par de nombreux d'artistes Métis dans cette publication, autant des écrits que des œuvres d'art. C'était tout simplement incroyable d'en faire partie et de tisser ces liens », a déclaré M^me Delorme Meiler.

Membre du Cercle de leadership autochtone de la coopérative de crédit locale où elle travaille, l'artiste redonne à sa communauté par le mentorat et l'enseignement. Lors de son exposition de trois mois au Neechi Commons en 2014, elle a pu établir des liens grâce à son engagement communautaire.

« C'était un très grand carrefour autochtone, dit-elle à propos de l'ancien complexe commercial communautaire autochtone, qui abritait une épicerie, un restaurant et une galerie d'art. C'est là que j'ai rencontré l'une des coordinatrices de Wahbung Abinoonjiiag. C'est un refuge pour les femmes victimes de violence. On y offre de nombreux programmes de soutien aux jeunes. Je voulais y participer, car j'avais envie d'aider les jeunes à s'épanouir grâce à l'art, de les accompagner dans leur parcours et de leur montrer comment devenir une femme autochtone accomplie... J'ai fait appel à mes contacts au sein de la communauté et j'ai collaboré avec d'autres créateurs ».

Parmi ces créateurs, il y avait l'écrivaine Métisse de la Rivière Rouge Katherena Vermette, qui est venue s'entretenir avec le groupe sur la manière de trouver sa voix par les mots.

« Nous avons participé à une foule d'activités pour montrer des modèles de réussite au sein du... cercle des femmes autochtones. C'était vraiment enrichissant. Je me suis même jointe au conseil d'administration, raconte M^me Delorme Meiler au sujet du comité directeur du programme de leadership chez les femmes de demain. J'ai accompagné plusieurs des jeunes participantes présentes... Il y a eu une exposition des œuvres qu'elles ont créées pour l'occasion. C'était une activité d'engagement communautaire tout simplement exceptionnelle ».

L'artiste Métisse de la Rivière Rouge s'est également portée volontaire en tant qu'artiste- mentor dans le cadre du programme de mieux-être en atelier d'art ouvert de la Mission Siloam.

« J'offrais bénévolement de mon temps pour accompagner les participants dans leur pratique de la peinture, dit-elle. C'était fait de façon très informelle, très décontractée. J'ai fait cela pendant environ six semaines ».

En plus de son bénévolat, M^me Delorme Meiler a reçu une subvention ArtsSmarts, offerte par le réseau Arts AccessAbility Network Manitoba, pour animer des ateliers artistiques destinés à un groupe diversifié d'enfants d'âge scolaire à Winnipeg.

« J'ai fait partie d'un collectif de sept artistes qui enseignaient chacun une discipline différente. Pour ma part, je me suis concentrée sur les beaux-arts, explique-t-elle. [Ces ateliers permettaient aux participants] de réfléchir à leur lien avec la communauté, tout en intégrant des notions d'apprentissage et d'enseignement axés sur le territoire ».

M^me Delorme Meiler cultive son lien avec la communauté par le biais du Red River Métis Marketplace, situé au siège social de la FMM. La boutique expose les œuvres de l'artiste d'Oak Bank, notamment ses boucles d'oreilles et ses articles de verrerie et peints à la main, ainsi que certaines de ses toiles.

Je pense que l'investissement [du Red River Métis Marketplace] dans mon travail et la présentation de mes œuvres dans un espace dédié aux Métis sont merveilleux... Cela me permet de tisser des liens avec d'autres artisans, en plus de m'offrir une vitrine exceptionnelle auprès des gens de ma communauté. - Lisa Delorme Meiler

« Je pense que l'investissement [du Red River Métis Marketplace] dans mon travail et la présentation de mes œuvres dans un espace dédié aux Métis sont merveilleux... Cela me permet de tisser des liens avec d'autres artisans, en plus de m'offrir une vitrine exceptionnelle auprès des gens de ma communauté, a-t-elle déclaré. Je suis très reconnaissante de cet appui ... Cela me permet de réinvestir cet argent pour créer plus ».

L'artiste puise davantage dans sa culture Métisse de la Rivière Rouge pour ces créations. Pour ses boucles d'oreilles peintes à la main, elle transpose l'art du perlage à travers la peinture.

_{Le numéro réservé aux Métis du Red Rising de 2019 met en lumière l'art et les récits des Métis de la Rivière Rouge. Les œuvres de Lisa Delorme Meiler en ornent les couvertures avant et arrière, en plus de ponctuer les pages de la publication.La nature, les gens, l'instant présent, sa culture Métisse de la Rivière Rouge : Lisa Delorme Meiler puise son inspiration partout.}

« Pour les œuvres que je présente au Red River Métis Marketplace, je cherche parfois à mettre davantage l'accent sur [l'identité Métisse], comparativement à ce que je fais habituellement dans d'autres milieux », explique-t-elle.

Qu'il s'agisse d'exposer ses œuvres dans des galeries d'art ou au Red River Métis Marketplace, de figurer dans des publications ou de se consacrer à l'enseignement et au mentorat, l'artiste Métisse de la Rivière Rouge est reconnaissante des occasions qui lui permettent de bâtir sa carrière et de resserrer ses liens avec sa communauté.

« Chaque étape de ce parcours est un apprentissage, conclut-elle. Il s'agit avant tout de tisser des liens à chaque étape. C'est ce qui en fait une chose si enrichissante ».

Si vous souhaitez appuyer des artistes locaux comme Lisa Delorme Meiler, le Red River Métis Marketplace propose une vaste gamme d'articles authentiques fabriqués à la main par des artisans Métis de la Rivière Rouge. Rendez-vous à la boutique située dans les locaux de la FMM, au 150, avenue Henry, pour encourager les entreprises locales de la Nation Métisse de la Rivière Rouge.

Achetez auprès des Métis de la Rivière Rouge : rencontre avec Janice Quennelle

Janice Quennelle est une aromathérapeute Métisse de la Rivière Rouge et la fière propriétaire de Quen T'essentielle Aromatherapy. Depuis 2018, elle propose à ses clients une gamme de produits soigneusement choisis à ajouter à leur trousse de soins personnels. En tant qu'entrepreneure, Janice Quennelle a reçu l'aide du programme de subventions et de prêts aux femmes entrepreneures Métisses de la FMM, ce qui l'a aidée à faire croître son entreprise pour atteindre le succès qu'on lui connaît aujourd'hui. On peut désormais trouver ses produits dans toute la patrie et au-delà! Pour en savoir plus sur cette entreprise Métisse de la Rivière Rouge, consultez dès aujourd'hui quentessentiellearomatherapy.com.

Souhaitez-vous apprendre le michif?

Le michif était autrefois très répandu dans les communautés des Métis de la Rivière Rouge, mais il est aujourd'hui considéré comme une langue en voie de disparition, alors que moins de 1 000 personnes le parlent encore couramment. Grâce à un regain d'intérêt culturel, le michif fait son grand retour. L'Institut Louis Riel, affilié à la Fédération Métisse du Manitoba, propose actuellement des ressources permettant aux citoyennes et citoyens Métis de la Rivière Rouge d'approfondir leur connaissance de cette belle langue.

Pour en savoir plus long sur les différents programmes linguistiques et ressources proposées par l'Institut Louis Riel, consultez la page louisrielinstitute.ca (en anglais seulement).